官方網站:http://www.ddd-dance.com
這雜誌神起也是第一次上,剛好看到韓網提供日文的訪問內容,我就順手翻了,有錯歡迎指正。
--恭喜你們拿到Oricon週榜冠軍。
全體:謝謝。
--你們第一次上我們的雜誌,先來說說看每個人對其他團員的印象吧,從允浩開始。
在中:一說到允浩,就想到舞蹈,團員之中他舞跳的最棒。而且不管是哪一種舞,經過消化吸收後,他都可以跳出帶有個人色彩的舞。
有天:允浩會主動給新進藝人建議。不只是舞蹈方面,從許多層面來說,都是非常可靠的人。在團員之中就好像哥哥一樣。
--那對昌珉的印象呢?
有天:昌珉無法用一句話來說清楚呢。他擁有各式各樣的面貌。不過,有時候又像變色龍一樣,不知不覺融入環境中。另外,他也給人隨時都在鍛鍊身體的性感印象(笑)。
在中:總而言之,昌珉是一個很奇妙的人,令人無法捉摸。跟昌珉比起來,允浩看起來反而年齡比較小,像可愛的弟弟呢(笑)。(對有天來說,允浩是哥哥,但對在中來說,允浩是弟弟呢)
--那俊秀呢?
允浩:東方神起的氣氛製造者。開朗,就像太陽一樣。只要有俊秀在,就可以一直聽到笑聲。(原來俊秀真的是小太陽(笑),搞笑的小太陽)
昌珉:俊秀的專注力非常驚人。遇到想做的事,他就會全心投入。一旦沈迷下去,其他東西都視而不見。
允浩:沒錯。俊秀記舞步也很專心,所以只要一記住就不會忘記。
--原來如此,那在中呢?
有天:在中是依感情行事的人呢,溫柔而熱情。感覺起來,他的行為不受大腦控制,而是聽自己的心去做。
俊秀:說到在中,他給人很誠實的印象。不管對自己,還是對團員,都不會說謊,也無論何時何地。
在中:太誠實也有困擾的呢。
俊秀:看到他跟女生說話,我都會覺得這麼直接好嗎(笑)。
在中:才沒有呢。
--(笑)。那最後請說說有天。
允浩:有天非常愛團員,也最珍惜東方神起,對團員有很深的信賴感。他是一個穩重、內心溫暖的人。(歡迎把團員二字自動代入某人的名字(笑))
昌珉:沒有團員,有天就活不下去(笑)。他也有這樣怕寂寞的一面。(這裡也一樣可以代入唷(笑))
在中:不過,有天是很有內涵的人。我行我素卻很踏實。如果要做什麼計畫,他會很仔細去做。有天是很可靠的人,不過可能會有點多餘就是了(笑)。
--目前(採訪當天是4月30日)「3rd LIVE TOUR 2008 ~T~」正在進行中,這次巡演的感覺如何?
俊秀:很熱情呢!特別是這次的場地比以前都大,現場氣氛真的很嗨。
允浩:這次請樂團現場伴奏,我們希望能跟樂團一起辦演唱會,也希望觀眾能開開心心從頭聽到尾。
--這次的巡演主題是「Cool & Wild」,有什麼特別注意的地方嗎?
有天:首先在這次的巡演,主要是以第三張專輯『T』的歌為主,而專輯的感覺也恰好與這次的主題吻合。
俊秀:也很適合現在的季節呢。
在中:雖然有點難發現,但其實我連表演中的表情都有特別注意。希望表現出更成熟的感覺。每當表情一變,意識也會跟著改變呢。
允浩:我們從平常就開始鍛鍊身體了呢。就算是演唱會中的小小空檔,也會練練肌肉。因為這次的服裝也比較性感,一跳舞,肚子就會露出來了呢(笑)。(原來日巡演的服裝,真的是在強調身材啊(汗))
--練身材是從多久以前開始的呢?
在中:巡演兩個月前開始彩排,從那時起每天鍛鍊呢。
--巡演以外的時間,有做什麼特別的訓練嗎?
有天:昌珉無時無刻都在鍛鍊身體呢。對於鍛鍊肌肉,他是團員中最狂熱的人,甚至隨身攜帶啞鈴呢(笑)。
昌珉:我才沒那麼誇張呢(笑)。只是有空練一下。
--我看過這次的演唱會了,感覺跟以往的東方神起不太一樣。有沒有覺得自己哪個部份成長了呢?
在中:去年的時候,昌珉還沒成年,今年大家都是大人了,相較於以往明明還年輕,卻刻意裝出成熟的感覺,現在也許是自然而然就表現出來了吧。
--聽說這次你們跟TRF的SAM先生一起合作,那覺得SAM先生的表演跟指導方式如何呢?
在中:SAM先生不愧是長期在舞台工作的人,對於我們疏忽的地方,也會給予細心的指導。他甚至考慮到觀眾的反應、舞蹈的結構。按照他的指導去做,觀眾的反應果然不同凡響呢。
俊秀:他跟純粹在舞台表演的人,觀點還是不太一樣呢。由於SAM先生本身也會在舞台上表演,可以直接感受觀眾的反應。因此,他知道怎麼做才能炒熱現場的氣氛。
允浩:SAM先生不只是創造互動良好的舞台,也帶出我們好的一面來。他總是仔細聆聽團員的聲音,在溝通的過程中,用心加以編排,同時也讓我們成長了呢。
--請聊聊演唱會上有沒有辛苦的事或是小插曲。
俊秀:「NO?」的舞蹈很難呢,跟過去東方神起跳的舞完全不一樣。不是擺擺姿勢就好,還要有時尚的躍動感,掌握情緒的方式很難呢。(原來對於俊秀來說,還是有覺得很難的舞蹈啊)
有天:我也覺得是「NO?」。有一個動作是先推麥克風架,再反彈抓住,有時一推麥克風架就直接倒下去了,害我很慌張呢(笑)。
允浩:這次SAM先生的編舞是Stomp與Locking,但基本上這首歌走House風。因為以前沒跳過House,要抓住House的味道也很難呢。
--每個人都可以擔當主唱的東方神起,唱歌時有什麼特別留意的地方嗎?
俊秀:當然還是因歌而異。最重要的是唱出歌曲的味道來。
在中:沒錯。加上我們要邊跳邊唱,節奏的掌握也很重要。一開始還不習慣時,會唱到缺氧,不過現在已經抓到節奏了,可以輕輕鬆鬆從頭唱到尾。
--身為東方神起的團員,請每個人說說自己今後的目標和夢想。
允浩:東方神起不會侷限在某種音樂類型。不管是搖滾、抒情歌,還是舞曲,希望什麼歌都唱。我希望做出不管經過十年、二十年,都能長存大家心裡的好音樂。
昌珉:除了多方面嘗試,也希望在嘗試的同時,成為擁有個人色彩的藝人。我們會好好努力,讓歌迷也能看到。
俊秀:我想現在東方神起在做的事都算是挑戰,我希望往後五個人能一直走下去,希望團員總是朝同一個方向邁進。
在中:我跟俊秀一樣。大家都很努力呢。另外我們在亞洲各地活動,希望能跨越語言的障礙,向更多人直接傳達我們的感受。
有天:與其說學習、學會新東西,我更想瞭解音樂的文化層面。跑過韓國、日本、其他許多國家後,我的感受特別強烈。我想只要是唱歌的人,就必須看到這一面才行。身為一個歌手,我希望可以接觸到音樂的各種面向,也更加成長。(不愧是有天, 真的對音樂很有想法呢)
--最後請告訴大家你們愛吃的日本食物(笑)。
俊秀:我最喜歡鰻魚飯了。
允浩:我喜歡內臟火鍋呢。
有天:生啤酒。到世界各地喝過、比較後,我覺得還是日本的啤酒最順口好喝。另外還有納豆。除了臭魚以外,日本的食物我都很喜歡。
在中:我喜歡烏龍茶(笑),雖然這是飲料。我也喜歡梅酒跟柚子酒。雖然我不喝日式燒酒,但很愛喝這兩種。
昌珉:我喜歡拉麵。種類也有很多呢。
有天:但日本的魚也很好吃喔,像鯖魚干。
全體:很好吃呢(笑)。
仔細想想,最近很久沒買日雜了,沒事都在看米秀BL文(爆)。對了,WHAT's IN? WEB更新了神起的連載單元,這次也是以第三次日本巡演為主。聽說一開始是充滿感動、感性的發言,最後卻變成俊秀的記者會,其他四人化身記者或攝影師,向俊秀猛發問。哈哈哈,這個我還蠻想看的呢。