看完中字的版本，總覺得有話想說，還是寫了這篇文。今天一口氣更新四篇文章，大家應該嚇到了吧。
我看了「MICKYHOME」跟「XIAHKING」兩個翻譯版本，但我實在很好奇，一開場俊秀說過去在書上電視上看到大峽谷，現在親眼看到真的很興奮，接著昌珉是說「原來俊秀哥有看書的愛好啊」，還是說「我也只想在書上看到俊秀哥」，或者是說「俊秀哥還是在書上看到就好」呢。不過不管是哪一種，昌珉的吐嘈還是一如往常的犀利（笑）。
老實說，看完翻譯版本，最令我在意的是俊秀跟昌珉在車上的對話。之前在「All About 東方神起 Season 2」的珉秀CP對談，雖然一開場昌珉的大擁抱很讚，但內容講的很短，又不夠深入，我覺得很可惜，所以這次的幕後花絮是來彌補我的遺憾吧。
果然，這段的一開始昌珉是來抓俊秀出去。不想下車的俊秀編出要接受訪問的理由趕走昌珉，雖然被趕，昌珉仍在車外不肯離去，最後俊秀用完美的拼音C.A.M.P.I.N.G順利趕走昌珉（笑）。不久昌珉坐進後座，俊秀提到昌珉也成年了，成人要對自己做的事負責。昌珉說大家紛紛祝賀他成年了，但聽到這樣的祝福，他也更有壓力。俊秀提到成年的禮物，問昌珉想要什麼。韓國的習慣是送香水、玫瑰與KISS，昌珉說他最想要KISS。可是，哥哥們的KISS會不會太恐怖，還是你想要俊子的KISS（爆）。對不起，請原諒我的暴走。
不知道為什麼，昌珉開始講俊秀的事，還事先聲明他不是在開玩笑，是真心話。昌珉說俊秀哥的魅力在日常生活很難展現，但做為一個歌手，俊秀哥在舞台上演唱時真的很帥。身為同一團的團員，俊秀哥也是他的好榜樣。昌珉還說俊秀哥在舞台上投入的表情，看起來很有個性，也非常有男子氣概。專業的俊秀哥非常克里斯馬，雖然眼前的樣子一點也不克里斯馬（笑）。昌珉甚至強調，他剛才說的話，算是給歌手的最高評價吧。但跟昌珉握完手的俊秀，馬上嘴硬地說我才不需要。說到這個，昌珉以前就曾半開玩笑說俊秀是他的老師。以跳舞來說，雖然資歷長短還是很明顯，但昌珉能在短短幾年內，走到這一步，可見昌珉這個學生有多努力。
接下來換俊秀談昌珉，俊秀說昌珉的臉看起來比實際年齡老，但昌珉確實比較成熟穩重，甚至可以拿來當榜樣。雖然以前曾開玩笑說，昌珉沒把他當哥哥看，但只是鬧著玩而已，其實昌珉都很尊敬哥哥們，是很棒的團員跟弟弟。
結束了氣氛美好的珉秀對談。走到戶外拍照，攝影師要求俊秀再往外站一點。
俊秀馬上抱怨說「我都曬到太陽了」。哈哈哈，撒嬌的俊秀很孩子氣呢。
再來請團員說說看自己心目中的真男人，並選出一位團員做代表。
有天認為懂得傾聽的男人才是真男人。至於團員，有天先選了俊秀，後來又補充不只是他自己成熟了，其他四人也一樣，現在都很男人。
再來是在中，在中認為真男人要深沈，代表團員是俊ちゃん，也就是俊秀。在中說雖然平常俊秀話很多，有著可愛的外表，但這一切都是掩護，其實俊秀的心像大海一樣深沈。在中還稱讚俊秀肌肉漂亮，身材又好。
允浩眼中的真男人是要有頭腦，還要體貼。允浩認為其他四位團員都很完美，都是真男人。
昌珉認為男子漢就要有男子氣概。每位哥哥都是帥氣的男人，因為認真的男人最帥氣。另外，昌民覺得男人要有自信，自信會表現在行動上，有自信的人自然也會有男子氣概。昌珉還說五個團員性格不同，也都有自己的優缺點，現在最需要的時間，他們需要時間好好磨練。
最後是俊秀，俊秀覺得真男人要懂得忍耐，忍耐有許多理由、意義與情況，但不是所有事都要盲目的忍耐。俊秀還說人經常碰到身不由己的狀況，此時要忍耐很難，也需要勇氣，所以忍耐是男子漢的象徵。俊秀說真正的克里斯馬，不需要很強硬，平時也可以說說笑笑，讓別人開心，如果只是擺擺樣子裝酷，並不是真男人。男子漢是需要的時候才表現出來，並不是一直是如此，否則會失去朋友，別人也難以接受，所以還是放輕鬆，按照自己的想法生活最好。至於團員，每個人都有會忍的一面，所以團員們都很帥、很男人。
我覺得這是個不太容易回答的問題，但俊秀講的很好，他自己也在身體力行自己的理念，很帥呢，也難怪在中會特別稱讚俊秀的深沈了。話說回來，我又覺得團員好像在回答自己欠缺的東西，尤其是在中（笑）。
留言列表
