在中：東方神起Bigeastation，今天由在中、
俊秀：俊秀，
允浩：與允浩主持。
三人：耶。
在中：大家都好嗎？
俊秀：很好呢。
允浩：很好呢。
在中：啊，在日本呢，在炎熱的夏季，為了涼爽一點，有講鬼故事的習慣。
俊秀：是啊。
在中：在韓國的話，也會講呢。
俊秀：有呢。
允浩：有呢。
在中：其實呢，有不少聽眾來信希望聽我們講鬼故事。
允浩：啊。
在中：因此，現在要請俊秀來講鬼故事，麻煩俊秀了。
俊秀：好。現在要來講我自己親身經歷過的事。在成為東方神起前，有一段時間我跟朋友一起努力練習，朝著藝人的目標邁進。那時我們在錄音室集訓，四個人睡一間。過了十二點，我們就去睡了。睡著之後，大概是兩點的時候吧，就聽到「答啷啷答啷啷」的電話鈴響，大家被鈴聲嚇了一跳醒過來。我去接了電話，可是電話接起來，卻沒有聲音，而且馬上掛斷了。不過我朋友猛然驚覺，說剛才的鈴聲不是「答啷啷答啷啷」嗎，但原本的電話鈴聲不是「答啷啷答啷啷」，而是「嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟」才對。一聽我才恍然大悟，用自己的手機打打看，果然是「嘟嘟嘟嘟」。不過，真的是嚇了一跳，用日文來說實在很難呢。
在中：說什麼「答啷啷」跟「嘟嚕嚕」，大家聽不懂。
俊秀：啊，用韓文來說的話....
在中：用韓文....
俊秀：韓文的話，我聽到的鈴響是「答啷啷答啷啷」，可是原本的鈴聲是「嘟嘟」。
允浩：搞不好是因為你朋友手機的關係。
俊秀：我是說真的，當時大家都起了雞皮疙瘩，很恐怖呢。
允浩：好，我知道了。
在中：大家覺得俊秀的鬼故事如何呢？有覺得涼爽一點了嗎？
俊秀：唉，我想用韓文來說呢，哈哈哈。
在中：沒有呢。
俊秀：哈哈哈。
在中：沒有比較涼呢。
俊秀：講不好呢。
在中：那麼來聽今天的第一首歌吧，東方神起的「どうして君を好きになってしまったんだろう？」。
東方心理
在中：接著是「東方心理」的單元。不需多做介紹，本單元就是心理測驗的單元。「東方心理」開始吧。
允浩：從我開始。匿名Moe的來信。題目是「晚上你走在路上，後面有一個人跟著你，那你覺得那是誰呢，請說一個你認識的人。」
在中：一個人呢。
允浩：一個人。
俊秀：從後面跟上來。
允浩：嗯，是誰呢？
在中：我認為是昌珉。
允浩：昌珉？
在中：昌珉。
允浩：好，我知道了。那俊秀呢？
在中：你的笑代表什麼意思呢？
俊秀：我一瞬間想到的是允浩。
在中：允浩？
允浩：我嗎？為什麼？哈哈哈哈。（知道解答的允浩，反應很有趣呢）
俊秀：因為....
允浩：我知道了。
俊秀：怎麼了？
允浩：解答是「那個人是你真正喜歡的人。」
俊秀：嗯。
在中：啊。
允浩：啊。
在中：昌珉聽到沒？昌珉。（在中的反應好好笑，深怕昌珉沒聽到）
允浩：俊秀選了我，不愧是俊秀，俊秀真是懂禮貌的好孩子。
俊秀：剛才我真的一瞬間想到的是允浩呢。
在中：喔。
俊秀：總覺得後方的允浩會叫住我。
在中：呀，這只是想而已。我覺得這個心理測驗不正確。（在中你的意思該不會是....（笑））
允浩：為什麼？
在中：欸？
允浩：為什麼要否認呢？
俊秀：對喔，看看在中，在中最喜歡的人，絕對不可能是昌珉。
在中：哈哈哈哈。
允浩：不過搞不好在中的內心，最喜歡的就是昌珉了。
俊秀：啊，表面看起來兩人是敵人。
允浩：剛好相反。
俊秀：其實內心很喜歡對方。.....
在中：並沒有。我只是覺得，每次待在自己的房間，昌珉不是突然開門進來....
俊秀：進來看東看西。
在中：或是在我背後偷看。
俊秀：對耶。
允浩：所以說，因為你習慣昌珉的舉動了，所以才喜歡上他。（允浩還要說下去，明明在中都否認了）
在中：啊。麻煩俊秀唸下一封。
允浩：好。
俊秀：我知道了，謝謝你的結論。
允浩：謝謝。
俊秀：匿名Kokuma的來信。題目是「你在夢裡，來到一個非常奇妙的湖邊。」是湖喔。「你看了一下湖，就聽到奇妙的音樂。請問聽到音樂後，你想到什麼呢？」你覺得那是什麼音樂，給你什麼感覺？
允浩：啊，氣氛氣氛。
俊秀：當時的氣氛。
在中：氣氛？
俊秀：氣氛。
在中：應該是吧。
俊秀：是什麼樣的感覺呢？
在中：很美很美。
允浩：很美。
俊秀：除了美以外，還有其他的嗎？什麼都可以。
在中：古典樂。
俊秀：像古典樂一樣。
在中：古典樂的感覺。
俊秀：很美的。
在中：很美的音樂。
俊秀：不錯呢。那允浩呢？
允浩：我的話，應該是寂寞、有點可怕。總覺得很寂寞。
俊秀：寂寞，真的嗎？
允浩：啊，那我想換一下。
在中：到此為止....
俊秀：那公布解答，「這個音樂代表了你的歌聲」。
在中＆允浩：喔。
在中：很好呢。
俊秀：在中認為自己的歌聲很美嗎？
在中：我嗎？
俊秀：對，自己的聲音。
在中：我才不會這樣說，還需要多努力才行。
俊秀：在中覺得自己的聲音像古典樂一樣。
在中：不是這樣。但如果有人這樣認為的話，我很感謝。
俊秀：是呢。允浩現在的心情如何呢？
允浩：啊。我答的是寂寞、可怕，對吧。
俊秀：最近經常表現出寂寞的感覺。
允浩：嗯，說的對呢。我想應該是很適合唱情歌的聲音。
在中：唱情歌要恐怖嗎？
允浩：嗯。唱舞曲要有氣勢，可怕也就相當於氣勢，總覺得快講不下去了。
在中：快講不下去了吧。
允浩：這只是心理測驗而已。
俊秀：那請換下一題。
允浩：請換下一題。
在中：今天就到此為止。
允浩：什麼，那在中呢？結束了嗎？
在中：你覺得很可惜嗎，想多玩一點。
允浩：對，想繼續下去。
在中：以後還有機會，請大家期待。今後也希望大家踴躍提供心理測驗。以上是「東方心理」的單元。那麼來聽歌吧，東方神起的「Ride on」。
在中：接下來是東方神起的消息。首先是已經發行的DVD「3rd LIVE TOUR 2008～T～」，收錄了巡迴最終日埼玉Super Arena的演唱會實況，請一定要買喔。接著是a-nation，每場東方神起都會演出，大家今年夏天一起嗨吧，詳情請至a-nation的官方網站。最後，本節目歡迎大家的來信，來信請寄到官方網站，網址是www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是，俊秀。
俊秀：t.o.h.o。
在中：喔。節目的官方網站有錄音時的照片，請大家一定要上來看喔。
請告訴我
在中：接下來是「請告訴我」的單元。不管是小的，還是大的煩惱，對東方神起的要求，日本、韓國的流行、美食，甚至是社會問題，都可以透過這個單元來問我們東方神起。今天也收到很多來信，真的謝謝大家。
允浩：謝謝。
在中：趕快來介紹吧。匿名我喜歡俊秀，不對，是我喜歡在中的來信。聽了真開心。（在中真的很故意呢）
允浩：你是故意，故意的！
俊秀：為什麼先講我的名字，害我好期待，真過份。
在中：我才沒有。匿名我喜歡在中的來信，哈哈哈哈。
俊秀：一定是故意的。
允浩：一定是故意的。
在中：很久沒看到這種匿名了呢。（在中分明很在意呢）
允浩：最近在中都會看匿名來選要唸的信。
俊秀：是啊，都選有自己名字的來信。
在中：好了，我要唸信了，不要這樣說嘛。
俊秀：好。
在中：「東方神起你們好。每星期都很開心地聽你們的廣播。最近我很在意在中手臂的肌肉，感覺在中手臂的肌肉好像又壯了，跟以前對手臂肌肉很自傲的時期差不多。在中是故意練的嗎，還是一直有在練呢？」關於這個問題，我一直想找機會回答。我最近倒是沒有很努力在練肌肉呢。真的，雖然不知道團員怎麼想，但我最近大概一週只練一次。
俊秀：是啊。
在中：在家裡偶爾稍微練一下。
俊秀：是啊。我知道了。哈哈哈哈。
在中：不，為什麼。
允浩：可是在中稍微練一下，就練了三十分鐘呢。
在中：絕對不到三十分鐘。
俊秀：不到三十分鐘的話，那就是二十九分鐘。（不愧是金俊秀，只減了一分鐘）
允浩：二十九分鐘。
俊秀：嗯哈哈哈。
在中：我說真的，只有十分鐘。
允浩：十分鐘？
俊秀：是啊。
在中：我說的是真的。不過如果大家喜歡的是身材瘦瘦的在中，我從今天起就不練了，跟大家保證。
俊秀：好。
允浩：不得不唸下一封信了，換我來唸。匿名Ai的來信。「東方神起你們好。我總是笑著聽Bigeastation。我現在是國中一年級，唸國中後，我加入了桌球社，每天練球練得很辛苦。想問東方神起的各位，中學時加入什麼社團呢？請一定要告訴我。」
俊秀：是啊，社團每個人選的都不一樣。
允浩：是啊。
俊秀：我選的是足球社。
允浩：喔。
俊秀：我喜歡足球....
在中：我選的是練肌肉社。
允浩：為什麼？
在中：欸？
俊秀：有這種社團嗎？騙人。
允浩：騙人的吧。
在中：我是羽球社。
俊秀：羽球社啊。那允浩呢？
允浩：我啊，電影製作社。
俊秀：啊，是啊。
在中：真的嗎？（在中很意外的樣子）
允浩：真的。
俊秀：拍了電影嗎？
允浩：對，其中我負責寫劇本。
俊秀：喔。
在中：故事應該不怎麼有趣吧？
允浩：不。相當不錯呢。
俊秀：是什麼樣的劇本呢，什麼樣的感覺呢？故事的發展。
允浩：故事是說一個工作非常辛苦的人，努力在打工。其中與朋友之間的友情....
俊秀：友情的故事。
允浩：友情的故事，把它拍成電影。
俊秀：不錯呢。
在中：麻煩俊秀唸下一封。
俊秀：好。
允浩：在中很過份呢，在中。（對，在中一點興趣都沒有的樣子）
俊秀：匿名Kityan的來信。「東方神起你們好。我是國中一年級的女生。」喔。「我第一次同時喜歡上兩個學長，光是遠遠看著對方，就小鹿亂撞。朋友跟我說選一個吧，不可以同時喜歡兩個人嗎？」
允浩：不可以。呵呵呵呵。
俊秀：是啊。
在中：我覺得一定有喜歡多少的差異。比起這位，更喜歡另一位。
允浩：好好分手以後，應該就可以交往了吧。
俊秀：如果是說沒有要跟誰交往，但同時喜歡兩個人的情況呢？
允浩：啊。
俊秀：是啊。
在中：會有這樣的情形呢。
允浩：會....有嗎？哈哈哈哈。
俊秀：坦白說....
在中：有有。
允浩：有點難說呢，不過....
俊秀：也許會有也說不定，但我沒遇過這樣的情形，不過.....
允浩：我也沒遇過。
在中：一定會發生同時喜歡上兩個人的情形。
俊秀：為什麼？
在中：明明有了男／女朋友，卻喜歡上其他人，雖然覺得對不起對方，但在這樣的狀況下，以人的情感來說，我覺得是有可能發生的。
俊秀：啊，說的也對。並沒有對那兩個人做什麼不好的事。
允浩：不過行動的部分更為重要。
在中：是啊。
允浩：之後採取的行動。
俊秀：是啊，行動比較重要。情感上來說，是可以喜歡兩個人，但....
在中：俊秀認為可以同時喜歡上兩個人。
俊秀：啊，我沒有這樣想，哈哈哈哈。
在中：今天就到此為止。
俊秀：為什麼故意陷害我。
在中：「請告訴我」的單元募集大家的來信，如果有想要東方神起回答的問題，請多來信。
俊秀：請多來信。
在中：東方神起Bigeastation，來聽今天的最後一首歌吧，東方神起的「Box in the ship」。
在中：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin'you」，各單元都歡迎大家的來信。來信請寄到。
俊秀：節目的官方網頁是www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o。請多多來信喔。
在中：好。今天覺得如何呢？
允浩：啊，今天一開始聽了俊秀的鬼故事。
俊秀：是好的開始呢。
允浩：對，是好的開始。
俊秀：好的Begin。
在中：好的....
俊秀：Good Begin。（俊秀又在講奇怪的英文了（笑））
在中：哈哈哈哈。
允浩：請不要自己誇自己。你下次要說更恐怖的鬼故事唷。
俊秀：我啊，用韓文來說的話，鬼故事說的真的很好。用日文來說明，真的很困難呢。下次有時間的話....
在中：俊秀，俊秀先生。
俊秀：是。
在中：那今天就到此為止，下次再會。以上是東方神起的在中、
俊秀：俊秀，
允浩：與允浩。
三人：再見。
之前我就想過，神起他們經常飛來飛去，住在陌生的地方，應該蠻容易遇到的，不過也是要看體質啦，只是沒聽過他們提起，所以不太知道實際的情況。現在時間敏感，還是不要討論這個問題好了。老實說，我覺得這集的內容還蠻有趣的，但總覺得少了爆笑的點，果然只有俊秀是不夠的。
留言列表
