Heart, mind, & soul about Junsu

等了一天，總算聽到檔案了，這集是由在中、有天跟允浩主持。聽說是日本某地區播了特別節目，聽不到Bigeastation，所以才這麼晚。總而言之，有檔可聽的我們是幸福的（笑）。先送上翻譯的部分。

在中：東方神起Bigeastation，今天由在中、
有天：有天，
允浩：與允浩主持。
在中：啊。
允浩：耶。
在中：一年一度的夏季盛會a-nation。
允浩：a-nation、a-nation、a-nation。
在中：雖然快結束了，但參與至今，你們兩人感覺如何呢？
允浩：首先，a-nation真的很棒呢。
有天：對啊。
允浩：大家非常熱情地為我們加油，讓我們很感動。不過剩下沒幾場了....（真的好快，只剩下東京最後兩場呢）
在中：沒幾場了。
允浩：有點不捨呢。
有天：這次有許多歌迷來看。時間上來說，感覺一眨眼就過了呢。
允浩：嗯。
在中：剛才也提到，因為是一年一度的夏日盛會，印象更是深刻。
有天：盛大的活動呢。
在中：跟巡迴演唱會一樣，a-nation也是，總是在結束後很想再唱一次。
允浩：特別是跟大家一起嗨的時候，我甚至會起雞皮疙瘩呢，也強烈感受到大家的熱情。
在中：還剩下最後幾場，我們會盡全力好好表演。
允浩＆有天：是。
在中：準備來看演唱會的人，請好好期待。那麼東方神起Bigeastation，來聽今天的第一首歌吧，東方神起的「どうして君を好きになってしまったんだろう？」。

東方見聞錄
在中：接著是「東方見聞錄」的單元。本單元針對音樂、電影、喜歡的地方、美食等，由我們東方神起介紹喜歡的東西。今天負責介紹的人是....
允浩：是我允浩。
有天：喔。
在中：是允浩呢。
允浩：今天要介紹我推薦的書。
在中：喔。
有天：是書嗎？
允浩：對。
有天：很令人意外呢。
允浩：最近我有認真看書。
在中：這單元還是第一次介紹書吧。
有天：對耶，真強。
在中：很期待呢。那請允浩來介紹吧。
允浩：好。壓力漸漸變大了呢。我今天要介紹的書是「20歲的成功聖經」。（因為天下雜誌已有譯本出版，我直接用譯本的書名）
在中：聽起來很正經呢。
允浩：是啊。其實我是先看到韓文書，查過才發現，原來是日本的書。
有天：原本是日本的書。
允浩：對。原本是日本的書。
有天：啊。
允浩：我就更驚訝了。
有天：欸。
允浩：作者是本田有明先生。
在中：本田有明嗎？
允浩：嗯。這本書針對聰明的20歲年輕人，對凡事充滿熱情，教導他們如何透視未來。書裡也提到許多成功人士的人生經歷，內容十分豐富。看過之後，連我也萌生出一股想趕快肩負起責任，對自己有新期許的想法。
在中：喔。
有天：嗯。
在中：那書中最能啟發你的內容是？
允浩：啊。
有天：想得出來嗎？
允浩：有很多很多呢。我印象最深刻的部分是書裡提到最珍貴的財產是人。
在中：啊。
有天：說的好呢。
在中：不是錢，也不是物質，而是人。
有天：死黨。
在中：朋友。
有天：還有朋友。
允浩：是啊。書中還提到不管發生什麼事，都要笑著工作，我覺得也很棒。
在中：喔。對呢。
允浩：不管發生什麼事，仍然積極努力工作，一定會有好的結果。
有天：感覺很棒呢。
允浩：好久沒講這種話了，連我自己也很驚訝。
在中：哈哈。
有天：我有一個問題。
允浩：好。
有天：書名是「20歲的成功聖經」。
允浩：「20歲的成功聖經」。
有天：這本書只適合20歲的人看嗎，還是說大家都可以找來看呢？
允浩：問的好。其實30歲、40歲的人也可以看，為什麼這麼說呢，20歲不是第一次踏入社會的年齡嗎？書中提到如何計畫好十年、二十年的未來，有了良好的規劃，才會有好的結果。
有天：原來如此，不錯呢。
允浩：我想不管是誰看了這本書，都會獲得許多東西。今天講了這麼嚴肅的話題，我覺得很開心。
在中：我真的很想看看這本書呢。
允浩：嗯。
有天：是啊。
允浩：等會再推薦你。
在中：這次允浩介紹的書是「20歲的成功聖經」，謝謝允浩。
允浩：請多多指教。
在中：有機會的話，希望大家一定要找來看。以上是「東方見聞錄」的單元。
允浩：那麼來聽歌吧，東方神起的「DARKNESS EYES」。

在中：接下來是東方神起的消息。首先是DVD「3rd LIVE TOUR 2008～T～」，收錄今年春天舉行的巡迴演唱會，最終日埼玉Super Arena的演唱會實況，大家請一定要買喔。接著是只剩最後幾場的a-nation，到8月31日最後一天為止，東方神起會努力演出。請來玩的人期待喔。最後，本節目歡迎大家的來信，來信請寄到官方網站，網址是www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。
允浩：t.o.h.o。
在中：節目的官方網站有錄音時的照片，請大家一定要上來看喔。

請告訴我
在中：接下來是「請告訴我」的單元。不管是小的，還是大的煩惱，對東方神起的疑問，日本、韓國的流行、美食，甚至是社會問題，都可以透過這個單元來問我們東方神起。今天也收到很多來信，真的很謝謝大家。
允浩：謝謝。
在中：趕快來介紹吧。
有天：OK。從我有天開始。
在中：開始吧。
有天：匿名Shiori的來信。「東方神起你們好。之前你們說過喜歡吃拉麵，我聽說其他國家的人，吃拉麵、蕎麥麵不會發出聲音，你們又是如何呢？請一定一定要告訴我。」關於這個問題，我最近吃麵會發出聲音呢，一般韓國人也是。不過以前韓國人不會發出聲音呢。
在中：給人的感覺不太好。
允浩：是啊，沒禮貌。
有天：老一輩的人會覺得這樣不好。最近大家就不怎麼在意了，變得很普通。
在中：話說吃拉麵發出聲音，是代表拉麵很好吃的意思。不過在韓國發出聲音的話，卻是沒禮貌的意思。
有天：對啊。
允浩：最近大家就沒那麼在意了，我想吃飯的氣氛還是最重要的吧。
有天：吃飯就照自己喜歡的方式，最自然的感覺就好了，也不用搞的很嚴肅，一言不發。
在中：以前韓國的習俗是吃飯不可以一直講話呢。
允浩：對。接著換我介紹好嗎。
在中：好啊。
允浩：換我介紹。匿名Kakou的來信。「我有問題想問大家。關於新歌「どうして君を好きになってしまったんだろう？」，各位有過以前原本很討厭吃的東西，突然喜歡上的經驗嗎？人對食物的喜好會漸漸改變呢。當我聽到曾說過非常討厭納豆的有天，突然敢吃了，讓我非常驚訝。」啊，我也有過類似的經驗，是牡蠣。
有天：牡蠣。
允浩：是啊。到小學之前，我都不敢吃牡蠣，突然之間就覺得牡蠣很好吃，對身體又好，於是漸漸喜歡上牡蠣，現在還會猛吃。那有天呢？
有天：我啊，是納豆。比較微妙的是，有些食物我敢吃但討厭，有些是完全不敢吃。現在的我敢吃納豆，但不是那麼喜歡吃。
在中：多數是因為小的時候，覺得外觀看起來噁心，或是討厭味道。
允浩：受不了味道。
在中：所以長大還是不敢吃。
有天：我想到了。我剛好跟允浩相反，以前我常吃牡蠣，漸漸長大後，反而吃不慣有味道的食物，也不太吃海鮮。
在中：啊，有腥味。
有天：對，變得越來越不愛吃。但中小學時吃了很多。
在中：維持自己的原則是不錯。
允浩：是啊。
在中：但偏食....
允浩：偏食就對身體不好了。大家不要偏食喔。
在中：為了健康著想，要吃各式各樣的食物喔。
允浩：對。
在中：再來換我在中介紹。匿名Zabas的來信。「東方神起你們好，我每週都期待聽這個節目。我有一個很簡單的問題。看了東方神起的演唱會影片，我突然發現一件事。那就是不管唱什麼歌，你們都一定用左手拿麥克風呢。這是為了整齊一致，大家才這樣做的嗎，還是跟舞蹈有關呢？請告訴我。」
允浩：這個啊....
在中：有關係呢。
有天：有關係呢。
在中：在我們出道之前、準備出道曲的時期，發現要在舞台上看起來更帥，就必須遵守五個人用同一隻手、同一個方式拿麥克風的原則。
允浩：從那時開始的呢。
在中：是啊。不過經過一年、兩年的時間，也漸漸變成自己的習慣了。
允浩：對啊，身體已經習慣了。
在中：用右手拿麥克風的話，反而會覺得很難唱歌、跳舞。
允浩：是啊。其實我們也試過換成右手，還是有點不順。
有天：偶爾也會換右手，配合舞步的需要。
在中：是啊。很不方便呢。
允浩：很不方便呢。
在中：我們可是有這樣的秘密呢，大家覺得很帥嗎？
允浩：發現的人很厲害呢。
在中：真的很認真在看影片呢，謝謝。
允浩：謝謝。
在中：那麼今天到此為止。「請告訴我」的單元募集大家的來信，如果有想要東方神起回答的問題，請多多來信。東方神起Bigeastation，來聽今天的最後一首歌吧，東方神起的「Summer Dream」。

在中：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。啊。本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin' you」，各單元都歡迎大家的來信。來信請寄到。
有天：節目的官方網頁是www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o t.o.h.o。請踴躍來信。
在中：啊。今天覺得如何呢？
允浩：喔。有天很厲害呢，像唸RAP一樣。
有天：對了。今天是我主持Bigeastation以來，第一次這麼正經呢。
在中＆允浩：是啊。
有天：總覺得很順暢。與其說正經，不如說感覺很順暢呢，特別是允浩的「東方見聞錄」。
允浩：感覺很專業呢，專門的廣播節目。
有天：果然因為俊秀不在啊。（哈哈哈，我就在等有天講這句話，俊秀你終於出現了，雖然是被虧）
允浩：是啊。
在中：不像以前總是嗨過頭。
有天：是啊。
允浩：剛剛好，感覺剛剛好。
在中：是啊。
有天：今天的氣氛很好。
在中：偶爾是這種氣氛真的不錯呢。那下次會怎麼樣呢？請大家好好期待。
有天：好。
在中：那麼今天就到此為止，下次再會。以上是東方神起的在中、
允浩：允浩，
有天：與有天。
三人：再見。

關於允浩介紹的「20歲的成功聖經」，貼一下博客來的介紹網頁。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010410799&
有興趣的人可以去找來看。算是蠻新的書，七月底才出呢。這本算是成功勵志類的書籍，遇到低潮或不如意時，我覺得看看這種書還不錯。

至於左手拿麥克風的習慣，大概我看慣J家的表演，總覺得左手拿麥克風是理所當然的。原本我是想多數人慣用右手，編舞時手部的動作自然偏重於右手，不過神起裡有三個左撇子，倒也不是那麼理所當然。總而言之，既然是團體，表演的整齊度是最重要的吧。

檔案：http://www.sendspace.com/file/algbet