Heart, mind, & soul about Junsu

原本以為這集是蜜琪（有天）和在中當主角，俊秀只是旁白，沒想到俊子太厲害了，完全搶戲啊，害我忍不住翻出來讓大家一起笑。先送上「戀愛情境Lovin' you」的部份，星期二等完整廣播檔出來，會再補完整版的翻譯。

在中：今天是情人節，暗戀在中已久的蜜琪為了告白，特地跑到在中家附近的公園等人。
蜜琪：在中差不多該回來了呢，好緊張啊。不知道在中會不會收下我親手特製的巧克力呢？努力做的巧克力，在中願意收下就好了。還有，能接受我的心意就更好了。
俊子：喔，蜜琪！這不是蜜琪嗎？
蜜琪：俊、俊子，為什麼妳在這裡？
俊子：我回家都會經過這個公園啊，蜜琪妳才是呢，怎麼在這裡？（俊子的「こんなどことで」，我給一百分（笑））
蜜琪：欸，我嗎？就是啊.....
俊子：啊，妳該不會在等誰吧？
蜜琪：（俊子為什麼對這種事就特別敏銳呢？）欸，為什麼這麼說？
俊子：嗚呼呼，因為啊，今天是情‧人‧節，對吧。
蜜琪：（俊子搞什麼，趕快給我回家啦）
在中：喔，這不是蜜琪和俊子嗎，妳們在這裡做什麼？
蜜琪：（哎呦，在中怎麼現在出現，真是糟透了）在、在中，我，那、那個....
俊子：在中，蜜琪說她在等人喔。
蜜琪：（切，俊子為什麼講出來了，俊子真是爛透了）
在中：欸，為什麼要在這裡等人呢？
俊子：喔，在中有夠遲鈍，今天是情‧人‧節，對吧。
在中：哈，對耶。原來蜜琪也有喜歡的人呢。
蜜琪：不，那個，我的....
俊子：在中夠了，很沒禮貌唷，蜜琪也是女生啊，當然會有喜歡的人囉。（俊子破音了，哈哈哈）
在中：啊，對不起、對不起。說的也是，就算是蜜琪有喜歡的人，一點也不奇怪。對了，蜜琪，妳喜歡的人是誰啊？
蜜琪：啊、啊，那個，我、我....
俊子：好了，在中別說了，NO、NO！再問下去，就真的太不解風情了唷！
在中：啊，蜜琪，對不起，我實在忍不住。
蜜琪：在、在中，我、我....
俊子：在中，我們別打擾蜜琪，趕快回家吧。好了，該走囉。
在中：嗯、嗯。那，蜜琪加油唷。
蜜琪：啊，在中....
俊子：啊，對了，在中，給你的巧克力。
在中：喔喔，俊子謝謝。
俊子：這只是人情巧克力，不要誤會囉。
在中：我知道啦。
俊子：還有，你向蜜琪問東問西，這樣不對啦，在中要識相一點。
在中：妳說的對，對不起。
蜜琪：（俊子，妳才該識相一點啦）
在中：於是，無法向在中表白的蜜琪，一個人被留在公園。

檔案請用：http://www.sendspace.com/file/tjqplm