這集是由有天、允浩和昌珉主持。時間過的好快，二月份轉眼就結束了，三月起換有天主導囉。上個月沒有東方心理，這次的東方心理不但有米秀粉紅（笑），我覺得第二個心理測驗很有意思呢，沒看過解答的人不妨試著答看看，也許有準喔。先送上翻譯的部分。
有天：東方神起Bigeastation，今天由我有天、
允浩：允浩，
昌珉：與昌珉主持。
有天：呀，請多指教。
允浩＆昌珉：請多指教。
有天：好久沒和允浩、昌珉一起主持了呢。
允浩：總覺得氣氛很好呢。
有天：是啊。
昌珉：很好嗎？
允浩：很好啊。呵呵，昌珉有點怪怪的，哈哈哈。
昌珉：不不不。
有天：差不多快到畢業的季節了。
昌珉：呀，季節，呀，畢業季。
允浩：哇，這樣說來也是，已經是畢業季了呢。
有天：你們兩人對畢業典禮有什麼回憶嗎？
昌珉：允浩好像有的樣子。
允浩：我有很多回憶呢。
有天：好像有很多呢。
允浩：我啊，首先有送禮物給喜歡、尊敬的老師。
有天：送禮物？
允浩：是啊。
有天：呵呵呵呵。
允浩：我送的是花。
昌珉：真的是送禮物嗎？（不然要送什麼？）
允浩：我真的有送花，送給教過我的老師，表達謝意。
有天：花、送花嗎？
允浩：對。
有天：玫瑰、玫瑰嗎？
昌珉：一點也不像允浩呢。（很想問昌珉是哪裡不像了）
允浩：另外，對於喜歡的女生，日本不是會送鈕釦嗎？
昌珉：第二顆鈕釦。
允浩：不過韓國是送花，還是花。
有天：原來如此。
允浩：我送花，在花瓣上寫自己的電話號碼，還有....
有天：還有什麼，寫了很多吧？
允浩：寫了很多。
有天：像加油。
允浩：像以後也要加油。
昌珉：你成功嗎？
允浩：我啊，成功了呢。
昌珉：啊。
有天：欸，不愧是允浩。
昌珉：不愧是允浩。
有天：昌珉沒有難忘的回憶嗎？
昌珉：我啊....（後面那句聽不清楚）
有天：那今年的畢業季....
允浩：啊，好。好無趣的人生哪。
有天：今年要畢業的學生，真的很恭喜你們。
允浩：恭喜。
有天：邁向新的生活，請好好加油。
允浩：加油。
有天：東方神起Bigeastation，來聽今天的第一首歌吧，3月11日發行的新單曲，東方神起的「Survivor」。
東方心理
有天：接下來是「東方心理」的單元。
昌珉：好。
有天：不用多說，本單元就是心理測驗。「東方心理」開始了，誰先來呢？
允浩：好，我允浩先來。
有天：麻煩你了。
允浩：匿名很嚇人喔。今年的搞笑擔當是昌珉嗎，應該是我最愛的在中之小南的來信。
有天：哈哈哈。
昌珉：搞錯了吧。
允浩：是啊。
昌珉：確實。
允浩：不知道。
有天：應該是在中吧。
允浩：哈哈哈。題目是「你在黑暗中徘徊。」
有天：黑暗中。
允浩：「遠處看見一絲光明，找到出口了。你走出去，眼前是充滿光亮的世界，你第一眼看到的生物是什麼呢？」
有天：我的話，應該是團員吧。
允浩：團員。
有天：一瞬間我想到團員。
允浩：團員中的誰呢？
有天：一瞬間....
允浩：誰、誰？
有天：俊秀的臉突然蹦了出來，呵呵。
允浩：俊秀。OK，俊秀、俊秀、OK。
有天：不不不，我想換其他人，有點危險嗎？
昌珉：不，已經決定好了。
允浩：不不不，俊秀很好啊。
昌珉：我的話，是將來跟我結婚的老婆。
允浩：啊，老婆。
昌珉：老婆的臉。
允浩：喔，不錯呢。
昌珉：我真的這麼想。
有天：老婆這答案很棒呢。
允浩：我知道了。解答是「這是你轉世重生下輩子的樣子」。
昌珉：啊。
允浩：所以有天轉世重生想變成俊秀。
有天：不，我啊....
允浩：昌珉想變成老婆。
昌珉：我倒是還好，有天變成俊秀就....
有天：我個人是很喜歡俊秀啦，但....
昌珉：你愛他嗎？（昌珉是要逼死有天嗎（笑））
有天：不，你聽我說。喜歡歸喜歡，但轉世重生變成俊秀，我才不要呢。
允浩：哈哈哈哈。
昌珉：是啊。
有天：哈哈。
允浩：下一個換誰？
昌珉：好，我昌珉來唸。
有天：昌珉，麻煩昌珉了。
昌珉：好，我唸了。匿名Ivuvu的來信。Ivuvu！題目是....（昌珉真的怪怪的）
允浩：哈哈哈哈。
昌珉：「你是一隻小豬，因為惡作劇，主人不給你飯吃。要怎麼做，才能讓主人給你飼料呢？」
有天：豬的叫聲不是嗯嗯嗯嗎？
昌珉：叫聲，嗯。
有天：所以我什麼都不說....
昌珉：抗議、抗議。
有天：安安靜靜地，用楚楚可憐的眼神一直看著主人。
允浩：啊，一直看著主人。
昌珉：啊，不就是電影「史瑞克」裡的....
有天：我知道，驢子！
昌珉：貓啦。
有天：啊。
昌珉：貓、貓，像那隻貓一樣。
有天：對。
昌珉：那允浩呢？
允浩：我呢，主人不是有睡覺的地方嗎？
昌珉：床？
有天：床？
允浩：像是床，我會跑去那裡睡。
有天：去那裡？
昌珉：你真的會這樣做嗎？
允浩：對，什麼都不說。
昌珉：好，決定好了、決定好了。
允浩：我很不安呢。
有天：允浩是去床上。
昌珉：到主人的床上。
有天：床上。
昌珉：擅自跑上床。
有天：睡覺。
昌珉：躺在床上。
允浩：躺在床上。
有天：我是露出很可憐的表情，不講話，只是看著主人。
昌珉：嗯。解答是....，跟個性有關。
有天：個性？
昌珉：嗯，跟個性有關。解答是「這是你跟情人道歉時的態度」。
允浩＆有天：喔。
昌珉：有天要道歉時，什麼都不講，只把眼睛睜得大大的。
允浩：不錯、不錯呢。
有天：裝可愛。
昌珉：裝可愛。
允浩：不錯呢。
有天：是啊，說中了呢。
昌珉：允浩的話....
有天：哈哈哈哈，擅自跑上床。
昌珉：擅自跑上床躺著，大發脾氣。
允浩：不，我什麼都不會說、什麼都不會說。
有天：這樣不好吧。
昌珉：真危險呢。
有天：很危險的人呢。
允浩：跑上床之後，我....
有天：好，今天就到此為止。大家覺得「東方心理」如何呢？
昌珉：太棒了。
有天：呵呵呵呵，尤其是昌珉最後的問題。
昌珉：太完美了。
有天：是啊。
允浩：我什麼都不會說，抱住對方....
有天：今後....
允浩：哈哈哈。
有天：歡迎大家踴躍來信，提供心理測驗，以上是「東方心理」的單元。來聽歌吧，東方神起的「Kiss the Baby Sky」。
有天：再來是我們東方神起的消息。首先，東方神起的新單曲「Survivor」將於3月11日發行。此外，也會收錄這張新單曲的新專輯「The Secret Code」....
允浩：哇哇哇。
有天：將於3月25日發行。這張作品可以感受到東方神起的新風貌，請大家期待喔。
允浩：請多支持。
有天：再來是東方神起全國小巨蛋巡迴已經確定了。
允浩：耶！
昌珉：確定了。
允浩：唷，唷！Baby!
有天：巡迴是5月4日從神戶World Memorilal Hall開始，從World Memorilal Hall開始，將會是很棒的巡迴，大家一定要來玩喔。最後，本節目歡迎大家的來信，來信請寄到官方網站，網址是www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。節目的官方網站有錄音時的照片，請大家一定要上來看。
請告訴我
有天：接下來是「請告訴我」的單元。本單元是由大家提出各式各樣的問題，東方神起來回答的單元。
允浩：哇。
昌珉：很嗨呢。
允浩：很好呢。
有天：今天也收到許多來信，真的很謝謝大家。
昌珉：謝謝。
有天：趕快來介紹吧。
昌珉：從我昌珉開始。
有天：好，麻煩你了。
昌珉：匿名豚骨拉麵的來信。（昌珉明明也很嗨）
允浩：豚骨拉麵。
昌珉：「我每次都很開心地收聽貴節目。東方神起的各位，裝扮總是非常時尚。」
允浩：哇哇哇。
昌珉：「想問大家私底下常穿什麼衣服呢，團員之中誰最時尚呢，誰又比較不時尚呢。順道一提，我覺得最時尚的人是有天，不時尚的人應該是俊秀....」
有天：呵呵呵。
昌珉：「或昌珉。」
有天：哈哈哈。
允浩：呵呵呵。
有天：這個啊....
昌珉：最後有點不好吧。
有天：這個啊，唸完了嗎？
昌珉：嗯，我唸完了。
有天：我想昌珉應該是嫌麻煩吧。
允浩：嫌麻煩。
有天：因為嫌麻煩。
允浩：不過偶爾...
有天：對吧。
允浩：偶爾、偶爾....
有天：偶爾。
允浩：偶爾會打扮的很時尚，實在有點....
有天：真的是偶爾。
昌珉：變化相當大。
允浩：有落差呢。
有天：是啊。俊秀又如何，俊秀？
昌珉：俊秀啊，真的完全沒有配色等品味。（雖然很中肯，但昌珉是五十步笑百步吧）
有天：哈哈哈哈。
昌珉：沒品味。
允浩：為什麼？
有天：俊秀每次都穿西裝。
允浩：俊秀、俊秀啊，最奇怪的是明明就很冷，大衣裡只穿吊嘎。
有天：哈哈哈哈，老穿吊嘎。
允浩：明明是冬天，卻只穿吊嘎。
有天：好像在獻自己身材好。
昌珉：不過要說時尚的話，團員之中，應該是在中。
有天：在中。
允浩：在中和有天吧。
昌珉：允浩介於兩者之間。我真的很怕麻煩，喜歡輕鬆一點。
允浩：之前還....
有天：對昌珉來說，時尚是一回事。
允浩：時尚是一回事。
昌珉：啊，我只是嫌麻煩而已，沒辦法啊，喔？（昌珉還真理直氣壯啊）
有天：好，換我唸下一封。匿名是我最愛昌珉了。
昌珉：我最愛昌珉了。
允浩：喔，來了呢。
昌珉：我最愛昌珉了。
有天：「東方神起你們好，我總是笑著收聽節目。」
昌珉：謝謝。
有天：「在雜誌和電視的訪問，經常會問你們喜歡的女性類型。我發現昌珉喜歡的類型一直在改變。以前說喜歡的是開朗，光看就很有趣的人，但最近的雜誌訪問，卻又改成文靜、善體人意的人。昌珉喜歡的女性類型，本來就會一直改變嗎？現在又喜歡什麼類型的女性呢，我很想知道，請告訴我。」大家....
允浩：終於有人發現了呢。
有天：昌珉雖然每次都會改，應該有基本要求吧。
允浩：基本要求....
有天：一定要的、不變的條件。
允浩：就是這個、這個。
有天：全世界男生都認為是好的女生，呵呵，這就是基本要求吧。
昌珉：這是base吧。
有天：Base、base。
昌珉：是啊，大家都說我理想很高。
有天：那請回答一下。現在的....
昌珉：是。
有天：大家很想知道你現在喜歡的類型。
昌珉：現在喜歡的類型嗎？
有天：對。
昌珉：完美的、完美的女性。
有天：哈哈哈哈。
昌珉：是啊。不，我的理想型就是會一直會改變，沒辦法。
有天：是啊。
允浩：啊，好，我知道了。
昌珉：我就是這樣，我喜歡這樣，喔？
允浩：我知道了。我來唸下一封信。好，匿名What's Max Love的來信。
有天：今天都是昌珉呢。
允浩：喔，對耶，恭喜你。
有天：恭喜。
昌珉：喔哈哈哈哈。（有人瘋了）
允浩：「東方神起你們好，我總是開心地收聽貴節目。在此，我有一個問題想問我最喜歡的昌珉。昌珉還記得2008年T的宣傳活動時跟歌迷的約定嗎？因為之前演唱會總是第一個下台，說好以後都要最後一個下台。」
有天：是啊是啊。
允浩：「可是竟然在2009年的fanmeeting，馬上就....」
有天：馬上。
允浩：「下台了。」
有天：跟我一起下台了呢。
允浩：「2009年就不遵守跟歌迷的約定了嗎，還是昌珉已經忘了呢？希望昌珉今年也是最後一個下台。」
有天：不好吧。
允浩：昌珉。
昌珉：是。
允浩：這是怎麼一回事，為什麼不遵守約定呢？
有天：為什麼fanmeeting是第一個下台的？
昌珉：真的很熱。
允浩：啊，昌珉真的是這種人啊。
有天：哈哈哈。
昌珉：真的很熱。啊，當時覺得不行，我受不了了。
允浩：受不了、受不了了？
有天：Fanmeeting的舞台，燈光實在是很熱。
昌珉：非常的熱，所以....
允浩：等一下，這不太對吧。
昌珉：啊，我還有一個理由。
允浩：理由。
昌珉：俊秀很想去上廁所。
允浩：這有點太勉強了吧，跟你有什麼關係。（我才不信昌珉會為了俊秀才趕快下台）
昌珉：要快點，快點讓俊秀去上廁所。
有天：哈哈哈哈。
允浩：這是藉口吧，太會牽拖了。
昌珉：真的真的，我還有另外一個理由。我的旁邊不是允浩和在中嗎？
允浩：嗯。
昌珉：我被推了，你推了吧。
有天：不、不是吧。
允浩：什麼時候？
有天：允浩和在中是最後下台的。
昌珉：所以啦....
允浩：根本是亂說。
昌珉：那就是有天推了我，我才被推下台....（我真的覺得昌珉跟俊秀一樣，越來越愛狡辯了）
有天：那今天就到此為止，「請回答我」的單元....
昌珉：哈哈哈哈。
有天：募集大家的來信，大家如果有想要東方神起回答的問題，請多多來信。
昌珉：謝謝。
有天：東方神起Bigeastation，來聽今天的最後一首歌吧，東方神起的「Bolero」。
有天：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。
昌珉：唷。
允浩：好快呢。
有天：是啊，本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin' you」，各單元都歡迎大家的來信，請踴躍來信。來信請寄到。
允浩：節目的官方網頁是www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o。請多多來信喔。
有天：好。今天你們兩人覺得如何呢？
昌珉：很開心呢。
允浩：開心是開心，但有件事還沒說呢。
昌珉：什麼事？哈哈哈哈。
允浩：昌珉要好好遵守跟歌迷的約定啦。
有天：昌珉今年打算怎麼做呢？
昌珉：我自己說過的話會好好遵守，努力準備演唱會。
有天：哈哈哈哈。
允浩：好，昌珉說他以後都最後一個下台。
昌珉：我會努力。
允浩：你說什麼？
昌珉：你說什麼？
有天：哈哈哈哈。
昌珉：你說什麼？真的不看好我呢。
允浩：沒有啦。
有天：真的很抱歉。
昌珉：我跟大家約定。
允浩：喔。
有天：真的嗎？
昌珉：今年啊....
有天：最後一個？
昌珉：我第三個下台。（說到就要做到喔）
有天：第三個？
允浩：第三個？哈哈哈哈。
昌珉：呵呵呵呵，我有我的堅持。
有天：那就第三個。
昌珉：第三個。
有天：這反而更難吧。
昌珉：不是第一個，也不是最後一個，第三個。
有天：很難呢。
允浩：OKOK，第三個。
昌珉：這很難呢。
有天：沒抓好時機就不行呢。
允浩：我也很期待喔。
有天：那今天就到此為止。
昌珉：OK, man!
有天：下次再會。
昌珉：Yo, come on!
有天：以上是東方神起的有天、
允浩：允浩，
昌珉：與昌珉。
三人：再見。
昌珉很少會被逼到這種地步吧，不過我覺得昌珉是言出必行的人，大家可以仔細觀察他今年到底是不是第三個下台。至於時不時尚的問題，昌珉可以用一句嫌麻煩就打發了事嗎，其實他跟俊秀根本是半斤八兩嘛，還敢嗆俊秀不會配色、沒品味，光看兩個人畫的圖就知道了（笑）。
檔案請用：http://www.sendspace.com/file/v07rdg
留言列表
