Heart, mind, & soul about Junsu

再過兩個星期，新專輯就要發行了，所以這集跟下集的Bigeastation都是新專輯的特集。不過，主導者其實還是可以讓有天來啊，不知道為什麼這集換成昌珉了，我只能肯定下集一定有在中跟有天。先送上翻譯的部分。

昌珉：東方神起Bigeastation，今天由昌珉、
允浩：允浩，
俊秀：與俊秀主持。
昌珉：呀。
允浩：又是我們三人一起主持呢。
俊秀：是啊。
昌珉：所以啦，你每次都這樣說....
允浩：是啊，很久沒一起主持了。
俊秀：五人中的三人....
昌珉：不要老是講同一個梗。（昌珉一開始就猛吐允浩）
允浩：因為我是菁英。
昌珉：哈哈哈，喔？
允浩：換成別人就糟了。
昌珉：總之，大家一起努力吧！
允浩＆俊秀：好。
允浩：我知道了，我會加油。
昌珉：今天有一個重要的消息要告訴大家。
允浩＆俊秀：喔。
允浩：這個時間點的重要消息，一定是那個吧。
昌珉：是啊，就是那個。
俊秀：是啊，好，那就是新單曲囉。
昌珉：不對。
俊秀：是。
昌珉：這個時間點應該是那個吧。
俊秀：啊，喔。I'm sorry！ひげそり！（又是同音的冷笑話，ひげそり中文是刮鬍子的意思，經紀人笑的太開心了一點）
昌珉：呀。
允浩：這是什麼啊。
昌珉：俊秀有點緊張吧。
允浩：俊秀你搞什麼！
昌珉：久違的冷笑話呢，不過還蠻好笑的。
俊秀：是啊。
允浩：哈哈哈哈。
昌珉：那由我來告訴大家。
俊秀：唷！
允浩：是什麼呢？
昌珉：我說囉。東方神起Bigeastation節目兩週年紀念的獨家商品，今年也決定要發售了。
允浩：哇，喔喔喔！
俊秀：真好呢。
昌珉：很好呢。
俊秀：那今年的獨家商品已經決定好了吧。
昌珉：不，當然還沒決定好。
允浩：所以說要跟之前一樣募集囉。
俊秀：啊。
昌珉：是啊，今年也請大家提供獨家商品的點子。
允浩：募集！喝！
昌珉：請不要亂叫。
允浩：募集真無聊！
昌珉：不，募集很重要呢。允浩有新的梗呢。
允浩：喔，不錯，這個感覺不錯。節目剛開始時是獨家的花草茶與馬克杯，去年的一週年紀念是沐浴商品。
俊秀：對。
昌珉：嗯。
允浩：這次會出什麼，很期待呢。
昌珉：是啊。
俊秀：真好，很開心。
昌珉：歡迎大家踴躍提供點子。
俊秀：對。
昌珉：東方神起Bigeastation，來聽今天的第一首歌吧，3月11日發行的新單曲，東方神起的「Survivor」。

昌珉：東方神起Bigeastation，今天由昌珉、
允浩：允浩，
俊秀：與俊秀主持。
昌珉：好。剛在開場時，已經告訴大家要發獨家商品的好消息。
俊秀：對。
昌珉：不過今天還有另一個好消息要告訴大家。
允浩：是啊。
俊秀：是什麼呢？
昌珉：麻煩允浩告訴大家。
允浩：好。今天的Bigeastation是3月25日發行的新專輯「The Secret Code」的大特集。
昌珉：呀，大特集呢！
俊秀：真好呢。
昌珉：很好呢。
允浩：這個。
昌珉：呀。
俊秀：很好呢。
昌珉：首先，專輯的名稱是「The Secret Code」，這個名稱有什麼含意呢，請俊秀來解釋一下「The Secret Code」。
俊秀：很酷呢，真的。
允浩：真的很酷。
昌珉：很酷嗎？
俊秀：是啊，The Secret Code有許多意義，選其中....
昌珉：嗯。
俊秀：一個來講的話，Secret Code不是很酷嗎？（俊秀解釋到鬼打牆了（笑））
昌珉：呀。
允浩：啊。
俊秀：它不就是密碼的意思嗎？
昌珉：嗯嗯。它是密碼的意思。
俊秀：是啊。
允浩：讓我來說可以嗎？
昌珉：誰來說都可以。
俊秀：允浩想說嗎，請說、請說。
允浩：我都知道唷。
俊秀：我也知道，但允浩是隊長，由允浩來說最適合不過了。
允浩：謝謝你，俊秀。其實「The Secret Code」的意思啊，過去東方神起不是展現出各種不同的面貌了嗎？
俊秀：對。
允浩：因此，這次不但有大家喜愛的抒情歌，也有各種不同的曲風。如果大家喜歡東方神起的話，東方神起已經敞開大門，大家就抱著這樣的心情進來吧。
俊秀：請進的意思。
允浩：嗯，就是這個意思。
昌珉：這樣的心情是指什麼呢？
允浩：這樣的心情呢，就是幫東方神起加油....
昌珉：幫東方神起加油。
俊秀：這份心。
允浩：熱情的心。
昌珉：熱情的心。
允浩：熱情的。
昌珉：啊，隔了好久呢，呀。
俊秀：不愧是隊長呢。
昌珉：雖然沒有瞧不起允浩的意思，但確實隔了好久才看到隊長的風範。
俊秀：是啊，真的。
允浩：我啊，偶爾也想當一下隊長。
昌珉：實際上你就是隊長啊。
俊秀：是啊。
昌珉：接下來想聊聊收錄的歌曲。
俊秀：好。
昌珉：這次收錄的歌曲，包括已發行的「Beautiful you」、「どうして君を好きになってしまったんだろう？」、「呪文 -MIROTIC-」、「Bolero」、「Kiss the Baby Sky」、「忘れないで」共六首歌。
允浩：加上3月11日發行的新單曲「Survivor」與六首新歌，總共十三首歌。
俊秀：對。對了，這次的專輯雖然會發行三種版本，但都會收錄這十三首歌，再加上幾首歌。
昌珉：喔，是啊，各版本都會收錄基本的十三首歌，大家一定要支持。
允浩：呀，內容真的很豐富呢，新歌有六首呢。
俊秀：是啊，六首歌充滿了變化，相當值得期待呢。
昌珉：好，暫時先來聽其中一首新歌吧。
俊秀：喔，很好。
允浩：很好呢。
俊秀：是哪首歌呢？
昌珉：收錄在3月25日發行的新專輯「The Secret Code」，東方神起的「Nobody Knows」。

昌珉：再來是我們東方神起的消息。首先，新專輯「The Secret Code」的先行單曲「Survivor」將於3月11日發行。而今天特集的東方神起新專輯「The Secret Code」將於3月25日發行。
允浩：哇！
昌珉：再來是東方神起全國小巨蛋巡迴已經確定了。
允浩：呀！
昌珉：巡迴是5月4日從神戶World Memorilal Hall開始，將會是很棒的巡迴，大家一定要來玩喔。
允浩：請多支持。
昌珉：最後，本節目歡迎大家的來信，也請踴躍提供節目兩週年紀念獨家商品的點子。來信請寄到官方網站，網址是 www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。節目的官方網站有錄音時的照片，請大家一定要上來看。

昌珉：今天是3月25日發行，我們東方神起新專輯「The Secret Code」的特集唷！
允浩：切。
昌珉：你們兩個不高興嗎？
俊秀：很高興啊。
允浩：很高興啊，但你那是什麼語氣，特集唷？
昌珉：特集唷！因為我太高興了。
允浩：呵呵。
昌珉：剛才播了新歌「Nobody Knows」，大家覺得如何呢？
允浩：關於「Nobody Knows」的錄音，你們兩人如何呢？
俊秀：很順利呢。
允浩：是啊。
昌珉：嗯。
俊秀：我是越唱越嗨，感覺很有意思呢。
允浩：是啊，這首歌感覺很酷。
俊秀：對。
允浩：跟「NO?」的感覺有點像呢。
昌珉：第三張專輯的歌。
允浩：但是再加入了東方神起更成熟的魅力。
俊秀：很好呢。
昌珉：嗯，有沒有覺得什麼地方很棒，很值得一聽呢？
允浩：我覺得這首歌從頭到尾充分表現出團員的特色。
昌珉：特別是誰呢？
俊秀：充分表現出來了呢。
允浩：我啊，昌珉不是唱一開始的部分嗎？
昌珉：我不是故意要讓允浩這麼說，但聽了很開心呢，哈哈哈。
俊秀：明明是故意的。
允浩：故意的吧、故意的。
昌珉：呀。
俊秀：沒關係。
昌珉：不過真的是一首好歌呢。
允浩：真的是一首好歌呢。
俊秀：很好呢。
昌珉：好了，「Nobody Knows」就聊到這裡為止。
允浩：哈哈哈。
昌珉：因為今天是新專輯的特集，再來播一首新歌吧。
允浩：咦，真的嗎？
昌珉：下一首要播的歌是....
俊秀：「Rainy Night」。（俊秀主打就這首吧）
昌珉：不是、不是，是「Stand Up!」。
允浩：「Stand Up!」，大家一起「Stand Up!」。
昌珉：「Stand Up!」。
允浩＆昌珉：呀。
允浩：很厲害呢。
俊秀：是好歌呢。
昌珉：是啊，這首歌是什麼樣的歌呢。首先，這是什麼樣的歌呢，俊秀。
俊秀：這首歌是走歐陸風，感覺非常時尚，整體的氣氛雖然柔和，但又充分表現出男人的魄力。
允浩：是啊，很嗨的歌，而且我聽過一次後，就想要在演唱會上唱這首歌，希望跟大家一起炒熱氣氛。
俊秀：啊，我懂、我懂。
昌珉：嗯，是啊。雖然不是非常誇張的歌曲，但聽了身體自然就會動起來。
允浩：是啊。
昌珉：跟著節奏。就是這樣的一首歌呢。
俊秀：對。
昌珉：這首歌有沒有什麼值得一聽的地方呢？
俊秀：果然還是那個吧，一起說....
允浩＆俊秀：Stand Up!
俊秀：很棒呢。
允浩：聽起來很性感吧。
昌珉：不，應該不算是性感的聲音吧。
允浩：不不不不。
俊秀：應該說很原始自然的感覺。
允浩：是啊，很原始自然的感覺，因為是這樣的感覺，所以聽起來很性感吧。五個人一起唱Stand Up!
俊秀：也許吧。
昌珉：居然說也許吧。那「Stand Up!」有沒有什麼值得一聽的地方呢？
允浩：我覺得是副歌的旋律。
昌珉：副歌的旋律，那唱唱看吧。
允浩：哈哈哈哈。
昌珉：副歌，喔？
允浩：那就來唱一下副歌吧，昌珉。
昌珉：感じてたcommunicatation migration。
允浩：啦啦啦。
昌珉：允浩該不會不記得歌詞吧。
允浩：才沒有這種事。
俊秀：英文果然很多呢。
昌珉：啊，是啊。
允浩：啦啦啦，It's all right!
昌珉：最近俊秀英文有變強一點，反而是允浩變弱了呢。
允浩：不，我可是英文天才。
昌珉：英文天才嗎？
允浩：我只是不常講。
俊秀：努力看看也不錯。
昌珉：努力看看也不錯。
允浩：哈哈哈哈。
昌珉：不過這首歌英文的歌詞真的很多呢。
俊秀：很多呢。
昌珉：對了，剛才的「Nobody Knows」是去年秋天錄的歌，有一段時間了。
俊秀：是啊。
昌珉：不是「Nobody Knows」，「Stand Up!」這首歌的錄音....，你很吵耶。（允浩一直在唱歌）
俊秀：呵呵呵呵。
昌珉：請專心一點。
允浩：是。
昌珉：你們兩人在錄「Stand Up!」時，有沒有什麼愉快或痛苦的回憶呢？
俊秀：說真的，這次專輯的錄音很順利呢。
允浩：是啊。
俊秀：應該說，就是錄的很順利。（俊秀又鬼打牆了）
允浩：雖然錄的很順利，但有團員的狀況不太好。
俊秀：啊，也有這樣的事呢。
允浩：也有團員的聲音是沙啞的，但最後就用這樣的感覺做出一首很棒的歌。
俊秀：啊，說的也對。
允浩：希望大家仔細聆聽。
昌珉：很好呢，大家都很努力了。
俊秀：對。
昌珉：是一首好歌呢。好，時間也差不多了，要播「Stand Up!」。
允浩：喔。
昌珉：但關於專輯....
允浩：真的很想趕快聽到呢。
昌珉：還沒有講完，所以下次的Bigeastation仍然是新專輯的特集。
俊秀：好。
允浩：好想聽。
昌珉：你們兩人不高興嗎？
俊秀：很高興呢。
允浩：真的很高興呢，請看我現在的表情。
俊秀：我很激動呢。
允浩：真的很激動呢。
昌珉：允浩明明就在發呆。
允浩：不不，我才沒有。我是真的很高興，才會露出呆滯的表情。
昌珉：好，我知道了。請大家期待下次的特集。
俊秀：今天我和允浩有點怪怪的呢。
昌珉：我也覺得有點怪怪的。
允浩：跟以往的形象不一樣。
俊秀：很好。
昌珉：出乎意料，俊秀今天真的很認真呢。
俊秀：那今天就交給允浩了。
允浩：什麼啦？什麼？
俊秀：保持今天的形象就好。
昌珉：夠了，已經結束了，好了。
允浩：呀！
昌珉：請安靜一點。來聽歌吧，收錄在新專輯「The Secret Code」，東方神起的「Stand Up!」。

昌珉：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。
允浩：喔，真可惜，真的很可惜呢。
昌珉：本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin' you」，各單元都歡迎大家的來信，請踴躍來信。
俊秀：允浩、允浩還好嗎？
允浩：我很好，今天狀況很好呢。
昌珉：允浩太嗨了。
俊秀：太嗨了呢。
允浩：很好，我很好唷。
昌珉：那允浩來介紹來信請寄到。
允浩：節目的官方網頁是www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o。請多多來信喔。
昌珉：好。今天是新專輯「The Secret Code」的特集。
允浩：呀。
昌珉：你們兩人覺得如何呢？
允浩：真的是太棒了。
俊秀：是啊，畢竟我們準備了六個月之久。
允浩：是啊。
昌珉：錄音期。
俊秀：總算可以讓大家聽到，真的非常開心。
允浩：不過，有件事很可惜呢。
昌珉：什麼事呢？
允浩：明明有更多首新歌。
昌珉：啊，那打算下次再播。
允浩：下次才播嗎？
俊秀：剛不是講過了。
昌珉：你有專心嗎？今天真的很愉快，下次繼續會聊新專輯的事，大家請期待喔。
允浩＆俊秀：好。
昌珉：另外，Bigeastation節目兩週年紀念獨家商品，從今天起募集商品的點子。
俊秀：對。
昌珉：希望大家踴躍來信提供點子。
俊秀：對。
昌珉：那今天就到此為止。
允浩：啊，好可惜。
昌珉：下次再會，以上是東方神起的昌珉、
允浩：允浩，
俊秀：與俊秀。
三人：再見。

原來「The Secret Code」是這個意思啊，並沒有要玩數字遊戲（笑）。這次播了新歌「Nobody Knows」和「Stand Up!」，兩首都不錯，還蠻美式的味道，希望也是耐聽的歌囉。話說回來，這集的負責吐嘈的人依然是昌珉，可是裝笨的人竟然不是俊秀，而是允浩，感覺很新鮮，不過笨笨的允浩還蠻可愛的。

檔案請用：http://www.sendspace.com/file/p3d9zc