close

Bigeast 3rd Fanclub Event DVD是5月13日發行,說發行也不對,因為限定Bigeast會員才能買。目前看到的檔,都是來自Youtobe,但好像也不完整,只能再等等。DVD收錄的是今年1月18日在幕張舉行的場次,因為之前看過日飯的repo,也整理成文章了,所以內容上大致都知道,只是把文字變成實際的影片而已。看到現在,我整理幾個比較有趣的對話,稍微翻譯一下囉。

首先是在體能測試的部分,在中說俊秀的運動神經很優秀,不知不覺又扯到俊秀的屁股。
允浩:基本上,俊秀的力量是來自屁股。
有天:來自屁股嗎?
在中:來自屁股嗎?
允浩:對。
俊秀:屁股應該說是我的原點,力量的原點。
有天:好好,我知道了。
允浩:好,我知道了。

俊秀真是語不驚人死不休,什麼屁股是他的原點啊(笑)。但就是屁股太優秀,在中才會把冰塊塞進俊秀的內褲吧。說到塞冰塊的處罰,再度深刻體會俊秀真的是自由人,為了拿出內褲裡的冰塊,俊秀不管三七二十一就走下舞台了。

再來是比折返跑之前,米秀的英文對話。
有天:Fair Play! OK?
俊秀:OK. Good! Are you OK?
有天:I'm fine. You?
俊秀:Thank you. Who's that? Who's that?
有天:Me?
俊秀:Who's that?
有天:Your member. One of members, Micky.
俊秀:Ok.
有天:What about you? What about you?
俊秀:OK? What?!

被有天反問到不知如何回答的俊秀,終於惱羞了。原來"Who's that?"也有吃鱉的一天(笑)。

一連串的激烈比賽後,有天猛喘氣,主持人忍不住關心有天的狀況。
主持:有天沒問題嗎,看起來好像喘不過氣了,還好嗎?
俊秀:是,沒問題。
主持:沒問題就好。
在中:為什麼是俊秀回答呢?
主持:俊秀代替有天回答了。
在中:不是在問有天嗎?
俊秀:因為有天跟我是一樣的。
在中:哈哈哈哈。
昌珉:我覺得不一樣唷。
有天:好噁心。
俊秀:我們是兩人一體。
在中:你是指什麼意思?
昌珉:不太妙喔。
俊秀:沒有意思。
在中:沒有意思啊。

不得不說俊秀講這種話,實在太曖昧了,雖然說俊秀愛以發言人自居,早就不是一天兩天的事了。

打乒乓球[(000307)15-03-36].JPG
還有,這個在鏡頭前搖頭晃腦的俊秀實在很可愛呢,只是不說俊秀本人,我看到都頭暈了。另外,我覺得俊秀語尾講"す"的語調很特別,莫名有喜感啊。

最後是擁有俊秀靈魂的昌珉。在會員票選最希望團員翻唱的歌曲,昌珉的第一名是B'z的「Ultra Soul」,明明在休息室抱過佛腳,昌珉臨場卻忘了怎麼唱,被有天、在中硬逼只唱"Ultra Soul"這句,但要連唱五遍、十遍,昌珉勉強唱了一句半就不行了。接著在俊秀的提議下,昌珉唱了韓文版的「I Love You」,贏得滿堂喝采。事實證明昌珉也是人來瘋,當下有天起鬨昌珉唱"Ultra Soul",昌珉不但唱了,還嗨到用高音喊"耶"、"喔"。
c.jpg
這不是俊秀上身是什麼。俊秀後來馬上補上"Come on"和"What's that",可以看出俊秀魂有多麼不服輸了(笑)。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 heartmindsoul 的頭像
    heartmindsoul

    Heart, mind, & soul about Junsu

    heartmindsoul 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()