這週是由俊秀、在中和有天主持。原本十一月的主導是在中，這次卻換成俊秀，下週同樣是這三人主持，不知道會不會換成有天主導。對了，雖然還沒看到錄音照，但感覺這集是新錄的，有天跟在中卯起來嘲笑俊秀的日文，其實兩人也沒好到哪裡去（爆）。另外，一開場就提到預計明年一月發行的新單曲「BREAK OUT!」，難得日本的新單曲會主打舞曲耶，希望近期內可以快點聽到，先送上翻譯的部分。
俊秀：東方神起Bigeastation，今天由俊秀、
在中：有天，
有天：與在中主持。
俊秀：耶。
在中：哈哈哈。
俊秀：大家好嗎？
有天：很好。
在中：很好呢。
俊秀：我很好喔。
有天：真的嗎？
在中：亂講的吧。
俊秀：好。你們兩人好嗎？
有天：呵呵呵。
在中：總覺得俊秀好怪耶。
有天：特別是發音。（其實我只聽到發音兩個字，有天的這句話大半都含在嘴裡吧）
俊秀：不不不，現在還不錯啊。
在中：哈哈哈。
有天：感覺是刻意在講。
在中：實在聽不懂耶。
俊秀：我的日文變爛了，所以請忍耐一下。
有天：好。
俊秀：大家請繼續聽下去。今天開場有一個消息要告訴大家，我想應該有不少人都知道了。
有天：是。
俊秀：東方神起明年一月要發行新單曲了。
有天：喔。
在中：耶嘿。
有天：明年？
俊秀：明年。
在中：明年。
有天：還有大概一個月。
俊秀：是啊。
有天：兩個月才對。
俊秀：應該會是更棒的作品。
在中：趕快來介紹一下吧。
俊秀：好。這次的單曲歌名叫「BREAK OUT!」，因為還無法在節目中播出，大家敬請期待。
有天：哈哈哈哈。
在中：哈哈哈哈。
有天：呵。
在中：是是是。
俊秀：這樣可以嗎？
有天：這次的單曲是什麼樣的感覺呢？
俊秀：欸。這次的單曲嗎？
有天：是啊。
俊秀：嗯。
有天：俊秀今天有點奇怪呢，俊秀。
俊秀：我回答可以嗎？
在中：不不，我在中來回答好了。
有天：我也想回答，我來說。
在中：我來我來。
俊秀：不，說明的工作還是要交給我。
有天：好，請說。
俊秀：好了，這次的新單曲....
有天：是。
俊秀：真的是火力全開、充滿力量呢。
在中：充滿力量的舞曲呢。
有天：跟歌名一樣呢。
俊秀：「BREAK OUT! BREAK OUT!」啊。
有天：啊。
俊秀：哈哈哈哈。
在中：我真的嚇了一跳呢。
俊秀：為什麼？
在中：俊秀一般講話的時候，就覺得很怪。
俊秀：哈哈哈哈。
在中：但幸好唱歌的時候....
有天：唱歌。
在中：卻非常帥氣。
有天：這就是俊秀的魅力。
在中：是啊。
俊秀：嗯哈哈哈，謝謝你的稱讚，很不好意思呢。
有天：唯一的魅力。（有天不能不虧俊秀呢）
在中：哈哈哈哈。
俊秀：總之....
在中：好。
俊秀：大家請期待新單曲「BREAK OUT!」。
有天：好，請期待。
俊秀：東方神起Bigeastation，來聽今天的第一首歌吧，東方神起的「Kiss The Baby Sky」。
東方心理
俊秀：接下來是「東方心理」的單元。
在中：這是什麼怪聲音啊。
俊秀：本單元不需說明，就是心理測驗。
在中＆有天：是。
俊秀：隨題目而異，可能會暴露出有別於團員既有印象，想像不到的一面，所以大家要小心喔。「東方心理」開始了。
有天：好。
在中：要開始了嗎？
有天：從我開始。
俊秀：那從有天開始。
有天：匿名是小蘋果....
在中：小蘋果。
有天：提供的心理測驗。
俊秀：好。
有天：題目是「情人送你一百朵玫瑰，為了作紀念，你會把其中幾朵玫瑰做成乾燥花呢？」乾燥花喔。
在中：是是是。
有天：收到一百朵，會留下幾朵呢？
在中：欸，太少的話，就覺得心胸很狹窄呢。
有天：賓果，哈哈哈。
在中：那我三十朵，嗯。
有天：真的嗎？
在中：什麼，三十朵、三十朵。
俊秀：我一朵。
有天：一朵？
在中：哈哈哈。我覺得越少越不好。
有天：俊秀的話就很好。我來解答了。
俊秀：麻煩了。
有天：「朵數代表你給自己打的分數。」呵呵呵。
在中：俊秀只有一分。
俊秀：意思是....
有天：自己給自己打的分數。
在中：一分一分，俊秀只有一分。
有天：你覺得自己有幾分呢，俊秀是一分。
俊秀：我的一分就是滿分。
在中：一分就是滿分。
俊秀：一分就是滿分。
在中：啊，反過來說不用更高分。
俊秀：對對對。
有天：啊，一就夠了。
在中：滿分啊滿分。
俊秀：在我的心中，一分就是滿分。
在中：哈哈哈哈哈哈。
有天：在中是三十分。
在中：不，三十分是滿分。
俊秀：三十分滿分？
在中：對對對。
有天：一分滿分。
俊秀：在中三十分滿分。
在中：是啊，我三十分就是滿分。三十分滿分。
俊秀：是。
在中：哈哈哈。
俊秀：硬掰出來的。下一題麻煩在中。（俊秀跟在中半斤八兩啦）
在中：好。匿名Ruby的來信。
有天：喔。
在中：題目是「某天你看著一顆鑽石，那顆鑽石是什麼樣的鑽石呢？」
有天：欸？
在中：題目真的很簡單。
俊秀：鑽石不就鑽石嗎？
有天：什麼樣的鑽石？
在中：什麼樣的鑽石，像是顏色、形狀、亮度等。
俊秀：我選黃鑽，相當大一顆。
有天：很髒呢。
俊秀：但是未經加工。
在中：啊。
有天：啊。
俊秀：該怎麼說呢？
有天：保持原狀。
俊秀：保持原狀。
有天：啊。
俊秀：可說是精華。
有天：精華？哈哈哈哈。
在中：哈哈哈哈。
有天：鑽石的精華？
俊秀：對對對。就是這個....
在中：是說鑽石的原石、原石吧
俊秀：未經開發。
有天：哈哈哈哈哈。
在中：也就是未經人工。
俊秀：對對對。
在中：鑽石的原石吧。
俊秀：剛從大自然挖出來的。
有天：精華、精華。
在中：是吧。啊，那有天呢？
有天：我的話，純白的，普通形狀的鑽石。
在中：普通形狀的鑽石是指？
俊秀：這樣一點也不有趣。
有天：就一般的....
在中：啊，好好好。
有天：大小的話，嗯，跟在中的頭一樣大。
俊秀：超大！（俊秀也太激動了吧）
在中：跟我的頭一樣大，那不是很大嗎？
俊秀：這樣都可以買島了呢。（超跳tone的俊秀是想買有椰子樹的島嗎）
在中：這個答案會是很好的答案喔。
有天：你是說反話吧。
在中：嗯？
有天：在中說的是反話。
在中：才不是反話。
有天：反話吧，在中。
在中：不是不是，好了。解答是「這顆鑽石代表你的心」。
有天：啊。
在中：有天的心非常大，寬廣又深厚。
有天：純白的。
在中：對，純白的。
有天：純真的。
在中：純真的。
有天：俊秀的....
在中：單純的。
有天：俊秀的心很髒。
俊秀：為什麼黃色就很髒？
有天：又很臭。
俊秀：黃色、黃色。
有天：這是黃色給人的感覺吧。
俊秀：很好啊。
有天：很好？哈哈哈哈。
俊秀：黃色不是很好嗎？
在中：不過，黃色給人一種小朋友單純的感覺。
俊秀：對對，就是精華。
在中：精華？沒有人這樣說吧。
俊秀：給人一種剛出生的....
有天：啊。
俊秀：單純的感覺。純真？
有天：純真？黃色？
在中：是這意思嗎？
俊秀：不會在世界上骯髒的地方跑來跑去。
有天：不會跑來跑去？哈哈哈哈。
俊秀：今天就到此為止，「東方心理」如何呢？很愉快呢。
有天：很愉快呢。
俊秀：我的話，就是很單純。
有天：啊，俊秀是如精華般的純真。
俊秀：給人精華的感覺。
在中：亂扯一通。
有天：但只有一分。
俊秀：一分滿分。
有天：哈哈哈哈。
俊秀：人生是一分滿分喔。
有天：哈哈。
俊秀：好，今後也期待大家踴躍提供心理測驗。
有天：對。
俊秀：以上是「東方心理」的單元。來聽歌吧，東方神起的「Tea for Two」。
俊秀：再來是我們東方神起的消息。開場時也提過了，東方神起的新單曲「BREAK OUT!」預定明年一月發行。
有天：耶。
俊秀：這首歌同樣也是明年一月起播出的日劇「とめはねっ！鈴里高校書道部」的主題曲，大家敬請期待。
在中：請期待。
俊秀：本節目歡迎大家來信，來信請寄到節目官網，網址是www.jfn.co.jp/toho、
www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。節目的官方網站有錄音時的照片，大家一定要上來看。
請告訴我
俊秀：接下來是「請告訴我」的單元。不管是小的、大的煩惱，對東方神起的疑問，日本、韓國的流行、美食，甚至是社會問題，大家都可以透過這個單元提出問題，由我們東方神起解答。今天也收到許多來信，謝謝大家。
在中＆有天：謝謝。
俊秀：趕快來介紹吧。
在中：從我在中開始。
俊秀：好。
在中：匿名我喜歡可愛的在中。
有天：是。
在中：「我想問的是，如果你看到有人海苔黏在牙齒上的話，會怎麼做呢？不管對方是誰，你都會告訴對方『海苔黏在牙齒上囉』嗎？」
俊秀：我不會說。
在中：你不會說嗎？
俊秀：我不會說。
在中：那要如何讓對方知道，有海苔黏在牙齒上，請把它弄掉呢？
有天：不說比較好，講了對方會很不好意思。
俊秀：其實不用講話，發現的話，對著牙齒....
在中：用手指嗎？
俊秀：咚咚咚咚。
有天：咚咚咚咚，哈哈哈哈。
俊秀：敲幾下。
有天：咚咚咚咚，真可愛。咚咚咚咚。
在中：是啊，好。
有天：咚咚咚咚，哈哈哈。
俊秀：就是這個聲音。（真可惜收不太到俊秀敲牙齒的聲音）
在中：哈哈哈哈。
有天：哈。
在中：真希望可以拍成影片，讓大家在網路上看。
有天：真的真的。
在中：有天會怎麼做呢？
有天：我會直接說。
在中：嗯，跟對方說「牙齒上有海苔喔」。
有天：「牙齒上有海苔喔」。
在中：是嗎？直接跟對方說，很誠實。俊秀的話，平常就愛騙人。
有天：呵呵。
俊秀：欸，為什麼呢？
在中：欸？
俊秀：我根本不知道什麼叫騙人。（這句話講出來沒人信吧）
有天：哈哈哈哈。
在中：再來麻煩有天。
俊秀：麻煩有天了。
有天：啊，不知道什麼叫騙人。好，匿名是我好像喜歡上有天.....
俊秀：啊。
有天：我好像喜歡上有天，但在中還是最棒的。
俊秀：哈哈哈。
在中：喔。
有天：的來信。
在中：是，謝謝。
有天：你真該謝謝這位聽眾。
俊秀：好。
有天：「東方神起你們好。我聽說韓國男生經常會給女生驚喜，結婚之後也很重視紀念日嗎？還有，我想知道結婚後有沒有什麼特別的紀念日呢？」有這樣的問題。首先，因為我們三個人還沒結婚。
在中：是啊。
有天：不知道以後會怎麼樣，但應該會有一些改變吧，畢竟我們也是人。
在中：是啊。但會努力讓自己不變，這份努力的心意不是很棒嗎？
有天：俊秀的話....
在中：嗯。
有天：一結婚就變了。
在中：對對對。
有天：甚至會說「你誰啊」。
俊秀：才不是呢。
在中：俊秀真過份呢。
俊秀：你們不要瞧不起我。
在中＆有天：哈哈哈哈。
在中：不過，我總覺得俊秀不會變呢，就算年齡增長還是一樣。（在中終於說了真話）
有天：啊。
俊秀：啊，你真了解我。
有天：啊，俊秀從一開始就什麼都不做。
在中：都不做。
俊秀：才不是。
在中：一直到最後。
有天：一成不變。
俊秀：可是，恩情比愛情更重要吧。
在中：恩情比愛情更重要。我覺得這樣真的很不好，不是嗎？
俊秀：不不。比起愛情的力量，恩情的力量更大。
有天：那俊秀的爸媽也是嗎？
俊秀：現在是恩情吧。
三人：哈哈哈哈。
俊秀：應該吧。
在中：是吧。
俊秀：我對不起我爸媽。
在中：哈哈。
俊秀：再來換我介紹。
有天：麻煩俊秀了。
俊秀：匿名是愛上俊秀的Lasuka。「前陣子我遇到一個跟俊秀很像的人，很少一見鍾情的我，當時卻忍不住心臟砰砰跳，感覺自己好像愛上對方了。但如果是跟有天很像的人，我肯定會因為太喜歡對方，幾乎快要昏倒。」
有天：不，這個啊....
俊秀：這是怎麼回事，那我呢？
在中：這就是差異啊差異。
俊秀：意思是說比起我，有天更好嗎？
有天：就是這麼一回事。對不起囉，俊秀。
俊秀：「我沒有近看過東方神起的本人。」
在中：是。
俊秀：「你們覺得電視上的自己跟本人哪一個比較帥呢？」
有天：電視上跟本人。
在中：欸，自己講自己有點不好意思，來說其他團員好了。
有天：好好好。
在中：俊秀的話，應該是電視上比較帥吧。
有天：哈哈哈哈。
俊秀：再說一次。
在中：應該是電視上比較帥吧。
俊秀：啊，說真的，請講實話。再說一次。
在中：鏡頭上的俊秀應該比較帥吧。
有天：不是吧。
在中：這....
有天：說真的。
在中：真的。
有天：電視裡的俊秀....
在中：哈哈哈哈，真的啦真的。
有天：意思是說本人是比較好看，但電視上比較帥氣。
俊秀：是這個意思嗎？
有天：是這個意思。
俊秀：謝謝。
有天：謝謝？哈哈哈哈。謝謝。
在中：這句謝謝聽起來好不舒服。哈哈哈哈。
有天：在中呢？
在中：我的話，電視....
有天：在中的話，比起舞台上，還是電視上比較帥。
俊秀：哈哈哈哈。
有天：哈哈哈哈，化妝後比較帥。
俊秀：這點真的非常重要。
有天：妝髮完成後，臉看起來像人偶一樣。
在中：欸？話說回來，有天的話，在我們三人中，素顏是最糟呢。（我想有天應該是氣色最不好吧）
俊秀：哈哈哈哈。
在中：哈哈哈哈。
在中＆俊秀：哈哈哈哈哈。
在中：好好好。
俊秀：這可不行呢。
在中：那....
俊秀：太好了。
在中：換下一封來信吧。
有天：啊，結束了。
俊秀：結束了。
有天：啊，結束了嗎？
在中：結束了啊。
俊秀：在中結束了喔。
在中：真可惜。
俊秀：今天就到此為止，好，「請告訴我」的單元募集希望由我們東方神起回答的問題。
在中：是。
俊秀：大家請踴躍來信。
有天：是。
在中：請踴躍來信。
俊秀：東方神起Bigeastation，來聽今天的最後一首歌吧，東方神起的「Bolero」。
俊秀：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。
有天在中＆：啊。
俊秀：本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin' you」。各單元都歡迎大家的來信，請踴躍來信。來信請寄到。
有天：好，在中說。
在中：欸？
有天：雖然我想唸，但在中唸更好。麻煩在中了。
在中：好，麻煩有天了。
有天：好，節目的官方網頁是ww.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o。請多多來信喔。
俊秀：好，今天覺得如何呢，三十分的在中？
在中：啊，我輸給一分的俊秀了呢，從各方面來說。
有天：今天啊，一開始俊秀在各方面....
在中：相當好笑呢。
有天：是啊，從精華開始....
在中：從精華開始。
有天：到一分滿分。
俊秀：一分滿分。
在中：一分滿分。
有天：太多了。
在中：大爆發呢，從各方面來說。
有天：俊秀....
俊秀：一分滿分是四字成語呢。
有天：呵呵呵。
在中：是四字成語嗎？
有天：一分滿分是四字成語？
俊秀：大家請多拿來用。
有天：哈哈哈哈。
在中：好。
俊秀：今天就到此為止。
在中＆有天：好。
俊秀：下次再會。
有天：好。
俊秀：以上是東方神起的俊秀、
在中：有天，
有天：與在中。
三人：再見。
俊秀真的很愛挖洞跳，特別是「東方心理」，不過反正他都可以圓回來，也不需要救他啦。我覺得這集最好笑的地方，除了在中和有天的瘋狂爆笑聲，俊秀居然說自己的爸媽現在只剩下恩情，不是愛情了，哈哈哈哈，就算是事實，也不能講出來吧。等明天錄音照出來，我再補下期預告吧。
檔案請用：http://www.sendspace.com/file/y6ennz
留言列表
