Heart, mind, & soul about Junsu

之前就提過幫神起伴舞的舞者Ko桑，Ko桑應該是昨天更新部落格的文章，寫了有關神起的事，但昨晚我下班回到家，文章已經被刪了。因為真的很想看日文原文，經過一番努力，終於讓我找到了。媽啊，Ko桑寫的實在太好了，我曾開玩笑說Ko桑是隱藏秀飯，其實他更是東方神起的忠實歌迷吧。文中滿滿的愛，看了格外感動，比起近期以神起的名義，大肆炒作新聞，衝人氣、衝銷量的媒體雜誌，這才是真歌迷、真好文啊。所以，雖然Ko桑自己刪了文章，我依然想跟大家分享他的心情。以下的中文翻譯經過重新潤飾、斷句，可能與原意有些許落差，但Ko桑想表達的東西，我想只要是歌迷都懂吧。

到底要不要寫這篇文章
我一直非常煩惱

與他們工作了四年
當初從美國回到日本
經過介紹
我參加了日二巡的舞者甄選會
坦白說
我根本不認識他們任何一個人
他們
就是東方神起

我從日巡學了許多東西
卻花了四年的時間
才記住他們的名字
我一直想回美國
可是與他們共事
不但讓我決心待在日本
甚至成為我的驕傲
連家人也第一次來看我的表演

舞者就像一家人
SONNY桑 YU-KI桑 GEN桑 RYO桑 50
現在我的腦海中
還記得無數難忘的畫面
實在太太太喜歡大家了

真的非常感謝avex的女工作人員帶領我們
比起自己的事
為了日巡更是拼命
一起大笑、聊天
時而起衝突哭泣
一起跳舞
真的很謝謝她拼命的精神
但如果沒有他們
我也沒機會遇到這些人

說來這也算是某種程度的孝行吧
越寫眼淚越停不下來
我從沒聽過他們示弱抱怨
他們總是笑笑的

允浩身為隊長
凡事腳踏實地
跳起舞來也是超拼命
也是最常找我們說話的人
我真的很喜歡他的假音
還有停頓後從允浩開始的地方
summer dream猜了很多次拳
是我贏了（笑）

昌珉
光記住他的名字就花了四年的時間
最認真體貼的人
可是一上了舞台
化身成完全不同於平常的他
看了真的很有意思
會在休息室看書
不管做什麼事都很認真
到現在我還記得SKY昌珉的笑容
大家對他的要求
他都知道
也非常努力去做
他是真的很努力了
但我希望在我們一家人面前
就是最真的昌珉
是誰口氣這麼大
就是我啦（笑）

在中
應該是最怕寂寞的人吧
最常跟大家對看著唱歌
優美的歌聲總是令人陶醉
當我受傷歸隊時
從舞台上叫的最大聲的就是在中
俊秀受傷的時候
在中也是第一個跑過去關心
也是最擔心俊秀的人
真的很溫柔體貼、很有內涵呢
在中

俊秀
平常是個笨蛋？
一上了舞台
就變成克里斯馬
老愛講大叔冷笑話
我真的怕死了
聽他的歌讓人痛哭
看他的舞心情爆嗨
我solo時選了俊秀的Rainy night
他比誰都開心
還在大家面前問我
Ko桑想要什麼呢
害我忍不住想
這傢伙是大笨蛋（笑）
可是後來當大家都不在
他特地來找我
跟別人不一樣
讓我很意外
但這樣真的很好
總是最真心地稱讚我
他太認真了
我反而不好意思
天性彆扭啊
討厭我自己
還記得我說要用俊秀的歌時
俊秀靦腆的表情
因為有最棒的歌曲
我的舞是最棒的表演
謝謝
俊秀受傷的時候還哭了呢
克里斯馬
真的是克里斯馬呢

有天
應該是最要好的人吧
真的是...真的是....
啊
無法用言語形容
轉毛巾時一起比賽
有時故意不擊掌
大家都搞錯了
不是有天不擊掌
是我故意的
到現在才敢說出來（笑）
經常互開玩笑
拍PV的時候
大家到齊之前
有天問Ko桑在忙什麼呢
甚至說沒有我也沒關係
真的很搞笑
明明是藝人
老是幹一些讓人想飆髒話的事
正式的舞台上也一起同樂
有天solo時真的很緊張呢（笑）
那時真的很愉快呢
我覺得有天是感情最豐富
最適合演唱會的人

跟他們的回憶寫也寫不完
媒體報導了很多事
但什麼才是真的
誰也不知道
我絕不相信媒體、雜誌說的事
要是經過這麼多煩惱
擁有這麼多回憶
絕不可能如此輕易寫成一篇文章
對我來說
這篇部落格文章包含了我的真心
當活動停止的消息公諸於世時
我感到非常複雜
也收到avex的來信
可是我什麼事也不能做

對於支持我的家人、朋友
真的有說不出的感謝
透過他們
我自己獲得無數的回憶、經驗等許多東西
可我不會以此為結束
還要不斷成長
為了自己
為了媽媽
也為了他們
Never stop
只要我繼續努力
總有一天可以再一起共事
也許是solo
雖然不知道會是什麼樣的形式
但不管是什麼樣的形式
我由衷期待再共事的那一天
絕對、絕對會有那麼一天
我的信念不會改變
到他們死之前
我會一直愛他們吧
到他們的歌消失之前
我會一直聽他們的歌吧
謝謝至今所有的一切
還有
今後還請多多指教

原來跟Ko桑最要好的是有天啊，難怪Ko桑這麼喜歡俊秀（爆），也難怪Ko桑是愛哭鬼了（笑）。文中最感動我的是下面這一段。
為了自己
為了媽媽
也為了他們
Never stop
就算心裡會難過，大家也要跟Ko桑一樣，抱持自己的信念努力生活唷。Fighting!