韓文原文請見하즈까시blog，這篇文章百度前天就有了，可惜沒有中文翻譯，憑我的破韓文也看不懂，昨天終於看到有日飯翻譯了，大家請自行配合圖閱讀吧。對了，標題就是「我親愛的墨鏡，我來守護！」。
日期：2010年8月18日
亞洲原子彈－在中、有天、俊秀三人a-nation演出彩排之日迫在眉梢，在中已提前赴日
金細亞俊秀大人近日完美詮釋了賢內助的王子角色，像自掏腰包買炸雞請有天（目前以佳郎善均一角活躍於戲劇圈），但該不會好久沒去日本了？？
到底，前一晚兩人做了什麼？從俊秀亂翹的頭髮，有天戴著針織帽遮掩，一眼就可看出兩人是急急忙忙趕著出門，而且在飛機起飛前五分鐘才抵達機場....
為了趕上飛機，如一陣風席捲機場的兩人
一看就知道，金細亞俊秀大人的頭髮根本沒整理，全副武裝從頭到腳一身黑，還故意把墨鏡夾在T恤領口，雙手插口袋，營造出優雅的假象，在機場奔跑著。
米奇善均大人戴著真的墨鏡，身穿印有假墨鏡的T恤，一派悠閒跟在金細亞俊秀大人的後面。
以光速奔跑的細亞俊秀率先抵達登機口，等待有天會合。
事後詢問機場的工作人員，他們說當時只看到一團黑抹抹，不知道是什麼東西，一路飛奔過去。
就連後方跟著的經紀人也完全不知如何是好。
可是啊，俊秀，你掛在身上的墨鏡呢，到哪裡去了呢？
為了搭上飛機，金細亞俊秀展現了永不放棄的求勝心，但心愛的墨鏡到哪裡去了？
明明只剩下五分鐘，憑藉永不放棄的求勝心，以光速抵達登機口，金細亞俊秀大人竟然只花了兩分鐘。
可是啊，你是不是少了什麼東西呢，沒有掉了什麼嗎？
有天內心的聲音：哈哈，我撿到了，就幫他好好保管吧。看吧看吧，我是好人吧。
有天：俊秀真的很可愛，對吧？
保鑣（？）：這傢伙知道自己墨鏡掉了嗎？
有天：噓，這是秘密，我等下再告訴他。
機上....
有天：俊秀，你有沒有掉了什麼東西？
俊秀：嗯啊，哈哈。
有天：俊秀，如果我還給你的話，你要送我什麼？
俊秀：啊，大家都愛死我的金髮了耶，嘻嘻。
有天：俊、俊秀，你聽我說！
據說這篇具有90%的真實性＋10%想像編寫而成，也有目擊證人指出看到跟在俊秀後方，露出滿臉笑容，撿起地上墨鏡的有天。但我覺得最好笑的是最後一段有天和俊秀的對話，一心求勝的金細亞俊秀，還沉溺於趕上飛機的快感，以及首度曝光閃亮亮迷死人的金髮，根本沒發現到自己的墨鏡掉了，有天白當了好人。算了，自由人開心就好，有天請繼續當老媽子吧（爆）～
留言列表
