今天迷你專輯發行的特設網站上更新了影片，三人穿著a-nation的服裝，所以應該是a-nation的後台吧。影片中三人提起巨蛋演唱會的回憶，我覺得蠻有趣的，簡單翻一下。
俊秀：說到巨蛋的回憶，我最難忘的還是觀眾席上，歌迷們守護我們的眼睛。
有天：喔，眼睛啊。
在中：你每個人的眼睛都看到了嗎？
俊秀：都看到了。
在中：真的嗎？
俊秀：都看到了。閃閃發亮，實在太耀眼了。
在中：既然你說都看到了，那男歌迷和女歌迷的人數有多少呢？
俊秀：光看眼睛的話，分不出男女。（俊秀真是妙答，不過只看眼睛分不出男女，這倒也是事實）
在中：俊秀覺得歌迷的眼睛閃閃發亮。
俊秀：是啊。
在中：很美嗎？
俊秀：非常美麗。
在中：是這個意思嗎，真的嗎？
俊秀：對，請相信我。
在中：那有天呢？
有天：眾多記憶中，特別是俊秀的solo曲「Intoxication」，三人一起跳舞的地方最棒了。
俊秀：說到這個，有天的solo曲不是跟歌迷超恩愛嗎？（我想這是許多歌迷今年心中難以撫平的痛吧）
在中：恩愛啊，也對耶。
俊秀：我看有天的眼睛，真的非常真誠呢。
有天：欸，你的意思是...
俊秀：總覺得充滿了愛意。
有天：那是在舞台上嘛！
俊秀：這不對吧，有天很過分耶。
在中：喔喔。
有天：某方面來說，這也是一種專業的表現。
在中：喔，有天不喜歡歌迷嗎？
有天：我喜歡歌迷啊。
俊秀：你明明就不喜歡，故意裝出喜歡對方的樣子嗎？
有天：不是啦。
在中：你是劈腿男？哈哈哈哈。
俊秀：對不起。
在中：不是這樣啦。
有天：不是這樣呢。我才不會劈腿呢。
俊秀：真的很抱歉。
有天：那在中呢？
在中：我印象最深刻的是「いつだって君に 」。
俊秀：啊，第一首歌。
在中：大家從第一首歌就快哭了，不只是我們三人，現場的觀眾也是。應該說是悲傷吧，總之是在既開心又難過的氣氛下唱了這首歌。
大家應該知道為什麼標題是翻舊帳了吧，話說有天在巨蛋演唱會的solo曲，不知道讓多少米飯捶心肝啊。不過俊秀是在幫各位米飯翻舊帳呢，還是為自己呢，這問題只有俊秀自己心知肚明囉，哈哈哈。
留言列表
