今天是音樂劇「伊麗莎白」的製作發表會，歷經下午到晚上的Xiahtod大轟炸，大家還好嗎（笑）？短時間內接收了太多資訊，需要消化、整理，讓JYJ的溫情路線來感動一下吧。這是上週六樂天Fan meeting的其中一個環節，請三人分別唸出寫給歌迷的信。以下的翻譯請搭配影片同時服用，感動效果最佳。Cr: YukaHae
http://youtu.be/_HMY6CFIlN0
在中
以JYJ之名站在各位的面前，不知不覺已迎接第二個新年了。回首JYJ這一路走來，我才發現，此時此刻可以站在這裡，站在大家的面前盡情高歌，原來是多麼感謝又幸福的一件事。有時我會覺得，我們好像迷失在伸手不見五指的長隧道裡，也說不定我們根本無法離開這個隧道，但我們卻不會恐懼、軟弱。那是因為在我們走的這條路上，有照亮我們、伸出援手的各位。一直陪在JYJ的身邊，在前方拉著我們、後方支持我們的各位，正是你們，謝謝大家。
有天
因為有各位在，才有JYJ。爲了回應大家的期望，我們從不放棄向前邁進。雖然無法經常見面，但我的內心一直感受到大家的力量。大家總是帶給JYJ最棒且不變的愛，以及不管發生什麼，永遠與我們同在的這份信賴。因為有大家的力量，我們才能無所畏懼地前進。爲了回報大家的愛與信賴，今天我們也會全力以赴。托大家的福，我們每天每天都很幸福，謝謝大家。
俊秀
能突破重重考驗，世界巡迴成功結束，都多虧了大家。我們可以走到這裡，我想是奇蹟吧，但我們不能安逸於此，應該要往更寬廣的世界探險，這才是JYJ給各位歌迷的最佳回報。今天很開心見到大家，我們又共同享有一個幸福的回憶。大家的笑容，就是我的笑容、我的幸福，也是JYJ的原動力。即使當下就要分離，再見的那天到來之前，請好好珍藏今天的回憶。我們也會珍惜這一刻，爲了回報大家的愛全力以赴。謝謝今天遠道而來看JYJ的各位。和最珍貴的你們在一起，我非常幸福。我愛你們。
背景音樂是催淚的「落葉」啊，雖然是寫給日飯的信，但韓文還是最能表達三人情感的語言吧。
留言列表
