結束二月份的「伊麗莎白」演出，卡在三月上旬的南美巡演，俊秀要到3月18日才會回到舞台，昨天推特更新。
이나른한 오후..어제 공연의 여파 때문인지...눈은떴는데 몸은 그대로 침대위에...2시간12분째.......
這懶洋洋的午後，不知道是不是受到昨天公演的影響，我眼睛睜開了，身體卻賴在床上，就這樣躺了2小時12分鐘...
원래 낮에 누워있는거 별로 안 좋아하는데..오늘은 또 뭔가 좋네..커텐다친 어둠속에서 밖에서 나는 차소리.. 저곳에서 날 바라보고 내뿜는 가습기연기...시원한 이불 위에 올려놓은 다리...바쁜일상속에..나혼자 나른함
我本來不喜歡白天睡覺，今天卻覺得很好。拉上窗簾的黑暗中，外面傳來車子的聲音。望著對面加濕器冒出的白煙，舒服放在被子上的腳，忙碌的日常生活中，我一人懶洋洋。
光想像俊秀滾床的樣子就好笑，不過停演約半個月的時間，俊秀暫時從舞台演出的壓力釋放出來，死神又要變回我們熟悉的金歌手啦。再來是傍晚時俊秀給李承炫的鼓勵。
오늘 드디어 승현이의 루돌프로서의 첫공이구나 뮤지컬배우로서도 첫 걸음이고..너의얼굴을 어제 봤을때 너의 뭔가 닳아올라있는 얼굴이나 긴장한듯한 모습이 2년전 모차르트로 처음 무대오르기전에 떨었던 내가 생각나더라고..
總算到了，今天是承泫演出魯道夫的首場公演，也是身為音樂劇演員的第一次公演。昨天看到你時，總覺得你一臉看來耗盡心力、緊張的模樣，讓我回想起兩年前，以莫札特的身分首度登上舞台前發抖的我。
물론 아직 형도 뮤지컬배우로선 신인이지만 그래도 한걸음 먼저 내딘 선배로서 응원할께..너가생각하는 루돌프 ..너가 그린 루돌프를 주눅들지도 말고 소신껏 맘대로 펼쳐보아~적어도 오늘무대에서의 루돌프로서의 주인공은 너이니까..그냥 무조건 화이팅!!!
雖然身為音樂劇演員，哥也還是新人，我以先踏出一步的前輩爲你加油。不要怯於演出你所想的、你所描繪的魯道夫，放開心胸、盡情展現。至少今天舞台上飾演魯道夫的主角就是你，無條件Fighting!
오늘 형이 일땜에 가지못해서 미안해~~긴장되겠지만..또 막상 무대올라가는순간은 다 잊게 되고 거기엔 순전히 너가 그리는 루돌프 만이 남기를 기도할께~^^
對不起，今天哥因為有工作不能去看，你應該很緊張吧。還有，實際站上舞台的那一刻，腦中會一片空白，但這才能留下真正屬於你的魯道夫，我也會爲你祈禱。
그리고 무엇보다 이 뮤지컬이란 장르는 혼자하는게 아니잖니..?최고의 배우분들과 하나의 드라마를 만들어가는것만으로 많은힘이되고 용기가될꺼야~배우형누나들을 믿어^^아마 너가어떻게해도 다 맞춰주실거다~성공적인 첫공을 기원합니다
還有最重要的是，所謂的音樂劇不是一個人的表演。最棒的演員們爲了完成一齣戲，付出許多心力，也會帶來勇氣。請相信演員的哥哥姐姐們，大概不管你怎麼演，大家都會配合你喔。我也會爲你祈禱首次演出成功。
之前聽說是在中推薦李承泫去演音樂劇，同樣是偶像跨足音樂劇，俊秀以前輩的身分給予貼心又熱情的鼓舞，真的是好前輩啊。順便補一下，29日俊浩去看了「伊麗莎白」。
Elisabeth 見ました！！ やっぱり junsuは 最高でした！(^-^)/엘리자벳 봤습니다~!! 역시 준수는 최고였습니다!!!
我看了伊麗莎白，俊秀果然最棒了。
Elisabethの ルドルフと 写真とりました！！ 엘리자벳 루돌프랑 사진찍었습니다~!! 효준이 너무 귀엽고 잘했어요~!!짱짱!!(⌒▽⌒)
我和伊麗莎白的魯道夫合照！孝俊非常可愛，演的又好。
俊浩這張是在俊秀的休息室拍的吧，後面還有死神專用的斑點浴袍。最後是孝俊的回覆。
형!!!이건 몰랐죠...ㅋㅋㅋ 제 맘대로 3형제...ㅋㅋㅋ
哥！這個沒看過吧，科科科，我說了算的三兄弟，科科科
孝俊小妹妹不要學俊秀開玩笑啦，隨便叫人"형（哥）"，到時候就會像俊秀一樣，明明只是開玩笑叫人"언니（姐）"，卻被歌迷逼問，哈哈哈。
不好意思，我錯了，孝俊是男生啦，是我搞錯了，其實我從音樂劇「莫札特」就一直以為孝俊是女生，哈哈哈。
留言列表
