Heart, mind, & soul about Junsu

今天三人平安抵達智利了，昨天俊秀的連推，可見是被飛機嚇到了吧。
LA도착......또다시...11시간의 비행이 날 기다리네.......헐........거짓말이지....?
抵達LA，還有11小時的飛行在等著我，齁，騙人的吧？

이게 과연 무슨 액땜을 하려고 하는건지....
這個果然需要做一下驅邪什麼的吧...

지금 칠레에 도착해야할 시간인데...난아직 LA.....아 이 무슨 운명의 장난이란 말이더냐....ㅜ
原本現在應該抵達智利才對，我卻還在LA。啊，這是什麼樣命運的作弄啊...

LA시간으로 아침10시에도착..오후2시에 칠레행 비행기였는데..4시로 미뤄지고..또다시 7시로 미뤄지고..이유는 기계결함이라나.10시에기어코 탑승시작...거대한 엔진소리를 내며 드디어출발....하나했는데..갑자기 딱 뜨기직전에 급 브레이크....
LA時間上午10點抵達，下午2點飛智利的飛機，但延了4小時，又延了7小時，原因聽說是機器出問題。好不容易10點開始登機，聽到巨大的引擎聲，心想總算要出發了，正要離地時，突然來個緊急煞車...

순간..기내를 뒤덮는 타는 냄새..프로펠러 이상이라네........내경험중...이런경우는 또 뭘까...
當下機艙內籠罩著一股燒焦的氣味，說是螺旋槳異常。以我的經驗，這樣的狀況下，還會發生什麼事...

장장..공항에서만 딱12시간 기다리고...세끼를 공항에서만 다 때우고..드디어 가나 했더니만...결국엔 오늘 결항...나 어디로가야하나....
光是在機場就整整等了12小時，三餐也在機場隨便應付，心想反正就要走了，結果今天停飛，我該去哪裡呢...

안그래도 원래 프로펠러쪽의 결함이 있었다나봐...그래서 오늘 그렇게 8시간이 미뤄졌던건데..그런데 더더욱 중요한건..우리가 딱 출발해서...엄청난속도로달리다가 딱뜨나했는데...그순간 프로펠러안으로 새한마리가 빨려들어갔다네...
不僅如此，聽說原本螺旋槳就有問題的樣子，所以今天才會這樣遲飛8小時。不過更重要的是，當我們正要出發，以驚人的加速急駛時離地時，一瞬間有一隻鳥被吸入螺旋槳....

這次不但飛行時間爆長，飛南美的飛機也太可怕了，就算是搭機經驗豐富的俊秀，一樣也傻眼了吧。話說回來，幸好有提早出發，雖然班機嚴重延誤，抵達智利的當地時間是3月8日的凌晨，至少好好休息一天，明天就是第一場演唱會囉，JYJ Fighting!