有天：吆嗚～
俊秀：還在拍嗎？
主持：還在拍。
有天：也有收音嗎？（有天的「吆嗚」，大家都聽到了（笑））
主持：也有。
有天：喔。
俊秀：聽得到我的聲音嗎？（允浩對嘴）（四人拍手）
俊秀：太棒了。
在中：太棒了。
允浩：謝謝你的讚美。
在中：這是我（笑）。
允浩：在中在跳舞。
有天：哇，喔。
在中：好可愛。
有天：好可愛。
允浩：大家都有同感。
昌珉：不是在講俊秀。
俊秀：你們是老頭子嗎？
允浩：那時候真的很冷。
主持：很冷嗎？
允浩：在洞穴裡。
主持：在洞穴裡啊。
俊秀：是洞穴。
昌珉：原本是採礦場。
允浩：對。
主持：不是佈景啊。
五人：對。
俊秀：吐出來的氣都是白的。
有天：八月發的單曲。
在中：跟「Ride on」一起。很帥呢。
主持：喔。（五人拍手）其他也有許多人留言提到這次的專輯，或者提到已經買了新單曲。這次的專輯是1月23日發行，為了慶祝新專輯「T」發行將舉辦活動。
昌珉：對。
主持：有活動吧。
昌珉：有。
主持：活動內容包括廣播的公開錄音，當然也有團員的對談，更特別的是要玩遊戲。
有天：遊戲？
在中：對。
主持：你們知道這件事了嗎？
在中：知道。
主持：我可以說嗎？
俊秀：可以。
主持：1月23日的活動將在東京都內某處舉行，雖然地點還不能說，但隔天起24、25日，團員會分成兩組跟一個人。
允浩：對。
主持：進行專輯的宣傳。一等獎有一個人，可以留在東京進行專輯的宣傳，同時可以享用東京的美食。
允浩：美食啊。
在中：我不想留在東京。（原本很意外在中會這麼說，但想想也對，一個人留在東京很無趣）
主持：是嗎？另外的四人分成兩組。首先，有一組要搭飛機前往札幌。
在中：不錯耶。（昌珉大笑）
主持：接著再飛去福岡。
五人：哇～
主持：日本南北跑。
在中：不錯耶。
俊秀：真驚人。
主持：移動距離相當遠，要到札幌跟福岡宣傳。
俊秀：對。
主持：恐怕連睡覺的時間都沒有。
在中：不過絕對會留下難忘的回憶。
允浩：那在中去吧。（有天比大拇指，昌珉也比了）
在中：既然是遊戲，就要公平。
主持：（笑）另一組是新幹線組。
五人：喔。
有天：新幹線！肉包！
主持：先去名古屋。
俊秀：鰻魚飯！（拍手）
主持：名古屋。
有天：名古屋。
俊秀：（揮手）名古屋我來了。（俊秀你就去名古屋吃鰻魚飯吧，回程記得吃肉包（笑））
主持：名古屋之後，再去大阪。
五人：喔。
俊秀：大阪。
主持：搭新幹線去名古屋跟大阪，時間上來說，應該蠻辛苦的，搭車時間會很長，應該沒什麼時間玩。要玩射輪盤的遊戲，來決定分組。
俊秀：啊，輪盤。
主持：平常也有在玩吧。到時候就會決定誰去札幌、誰去哪裡。因為旅途勞頓，大家要準備好體力。
在中：我去哪裡都可以。
有天：我也是去哪裡都可以，都沒問題。
主持：待在東京是不錯，相反的，去札幌也蠻有趣的。
俊秀：比較可惜的是，像福岡、名古屋....
有天：不能五個人一起去。
俊秀：才不是（笑）。
主持：不是這個意思啊。（昌珉安慰有天）
有天：對不起（掩面）。
俊秀：很想跟各地的歌迷見面。
主持：其實更希望能去日本各地。
在中：沒錯。
俊秀：但只能去兩個地方，真的很可惜。
主持：這樣說也對。
允浩：俊秀說的好。
在中：俊秀說的好。（拍俊秀的大腿）
主持：真不愧是俊秀。
俊秀：就是啊。
允浩：這才是俊秀認真的一面。
俊秀：（偷笑）你這樣說的話，我不正經一點不行了（笑）。
主持：到時候會分組到日本各地宣傳，請期待23號的活動。大家一定要買專輯，到東京都內某處集合。詳情請至東方神起官方網站瀏覽，地點跟時間於當日公布。
在中：對。
主持：雖然大家都很忙，請到官網確認時間、地點，到東京都內某處集合。此外，今天在播出前，事先請歌迷投票。內容是什麼呢，東方神起的每位團員都是具有主唱實力的歌手，請投票選出最希望你們用acapella演唱的歌曲。
允浩：嗯。
俊秀：喔。
主持：最想聽到哪一首歌的acapella版本。我們事先選出四首歌，包括「SHINE」、「Song for you」、「ONE」、跟「Choosey Lover」。
在中：喔。
主持：你們覺得哪首歌得票最多？得票數相當高喔，而且一人、一台電腦，只能投一票。
俊秀：喔。
主持：你們覺得是哪一首？得票數很高，你們覺得哪首歌最多人選？
在中：「Choosey Lover」？
俊秀：「Choosey Lover」？
主持：喔，不是。
有天：「Song for you」？
主持：也不是。
俊秀：哇。
允浩：果然....
俊秀：「ONE」？
主持：「ONE」是第一，第二名是「Song for you」，「SHINE」跟「Choosey Lover」票數差不多。「ONE」的得票數是「Song for you」的一倍。
俊秀：是「ONE」啊。
有天：「ONE」最多票啊。
主持：「ONE」的得票數非常多。你們會很意外嗎？
俊秀：不是太意外。
允浩：不會。
主持：因為是抒情歌嘛。
在中：反過來說，我想聽舞曲的acapella。（在中說的對，我也想聽聽抒情歌以外，像是舞曲的acapella版本）
主持：這樣說也很有趣呢。總之，得票最高的是「ONE」，「Song for yor」、「SHINE」跟「Choosey Lover」不相上下。對於下次的演唱會，或許可以做為參考。
允浩：好。
俊秀：好。
主持：可以做一些新的嘗試。再來問一個問題吧。關於單曲的問題，細亞昌珉問「Purple Line」是什麼意思？
允浩：請負責解說意思的俊秀來說。
主持：俊秀專門負責解說嗎？
俊秀：每次解說都覺得很困難，要怎麼說呢....（頓住後笑）。黃昏看起來不是紫色的嗎？如果看海的話，可以看到一條水平線，分界線。越過那條purple line，人或許可以看見自己理想中的世界，事實上這是一首充滿希望的歌。（允浩拍手，其他人也跟著拍）
允浩：俊秀說得好。（跟俊秀握手）
主持：真不愧是負責解說的俊秀。
有天：Bravo!
俊秀：紫色的線。
主持：紫色的線？為什麼是日文直譯。（五人大笑）不過聽過俊秀的解說，再看歌詞聽歌，或許會有不同的體認。另外有人問到，各位應該很忙吧，只有新年稍微休息了一下，如果在百忙之中，給你們兩小時，只有兩小時的自由時間，會做什麼呢？
允浩：兩小時嗎？
主持：兩小時。
昌珉：好短。
主持：很短呢。因為很忙嘛。
允浩：兩小時啊，我會睡覺吧（笑）。
主持：果然是選睡覺吧。
俊秀：我會看書。（昌珉拍手大笑）請不要笑，我可是很認真的。
主持：很難有時間看書吧。
俊秀：是啊。我很想看書（笑）。
昌珉：我從來沒看過俊秀集中精神看書超過一個小時，一次都沒有。（昌珉吐的好）
主持：俊秀坐車時，與其看書，應該還是會睡覺吧。
俊秀：不對，我會看漫畫。（明明有時間看書，卻看漫畫....）
主持：漫畫，看漫畫啊。（其他四人大笑）
有天：這個好笑。
允浩：好好笑。
主持：真的嗎？
俊秀：我會看漫畫。
昌珉：但俊秀是真的想看書。（昌珉幫俊秀講話耶，意外）
主持：真的想看。
昌珉：真的想看。
主持：其他人有兩小時會做什麼？兩小時。睡覺嗎？
有天：兩小時的話，我會去韓國。（兩小時的話，飛去就馬上要飛回來了，有天是想去看小狗吧）
主持：只有兩小時？
有天：兩小時的話，可以跟團員一起去吃飯。
主持：吃飯啊。有兩小時的話，倒是可以慢慢吃。其他人呢？
昌珉：我想專心打電動。
主持：打電動啊。
允浩：啊，我想起來了。我想要拍照。
主持：喔。
允浩：五個人一起拍。
主持：拍團員嗎？
允浩：拍團員。
主持：想拍五人的生活照。兩小時。在中呢？
在中：兩小時嗎？真的很短呢。我想看國際社會版的報紙。
主持：國際社會？
在中：像是國際財經、世界週刊、全球日報。搭飛機的話，我真的會看報紙，很有趣呢。
主持：財經。
俊秀：財經新聞。
主持：這樣啊。
在中：我會看很多報紙。
主持：對這方面有興趣嗎？
在中：其他團員也有興趣。比起運動版，更愛看財經版。
主持：有兩小時的話，在中想慢慢看報紙。
在中：話雖然是這麼說，但我應該會跟昌珉一起打電動吧。
主持：結果還是打電動啊。
在中：對。
主持：其他還有許多留言。不過難得有一個小時，聊的差不多了，歌迷也想聽各位唱歌，想聽聽你們的歌聲。
俊秀：現場唱嗎？
主持：雖然有點突然，例如說新專輯的歌，不用唱一整首歌也沒關係。
允浩：剛才在中說過的「Forever Love」的acapella版本。
主持：可以嗎？
俊秀：可以。
主持：太棒了（拍手）。突然唱沒問題嗎？
俊秀：沒問題。
昌珉：來唱吧。
允浩：唱唱看。
俊秀：唱副歌的部分。
允浩：好久沒唱了。來唱吧。（五人開始唱歌）
俊秀：就這樣。
主持：呀，真的很棒呢。
昌珉：謝謝。
主持：哇～再唱一首歌吧。（昌珉大笑）
俊秀：再一首嗎，「ONE」？
主持：實在很想再聽一首呢。舞曲雖然也很棒，不過你們真的很喜歡acapella這樣的音樂吧。（昌珉、允浩點頭）這次從三月起也要開巡迴演唱會。
昌珉：對。
主持：演唱會內容還不知道吧，應該還沒決定吧？這次也會表演acapella嗎？
允浩：保密呢。
在中：演唱會的內容還不能說，不過就像這次的專輯，走比較狂野、帥氣的風格，希望讓大家看到我們成熟、帥氣的模樣。
允浩：感受到東方神起更成熟的一面。
在中：加上這次的場地變大，比起以前的表演，希望有更多的進步。
俊秀：給大家看我們的成長。
主持：有歌迷說每一場演唱會她都會去看。
五人：喔。
主持：歌迷很期待呢。
允浩：請一定要來看。（招手）
俊秀：謝謝。
允浩：等你來。（繼續招手）
主持：請來看演唱會。（一起招手）
俊秀：Come on!
主持：演唱會是三月，還要再等一下，還是先聽專輯吧。去年你們在日本的活動相當充實。也有很多人留言問到，有沒有什麼事是想在2008年做呢？在日本。今年想試試看的事。
允浩：今年嗎？
俊秀：在日本嗎？
主持：想做的事。不管是東方神起，還是個人想做的事都可以。
俊秀：富士山。我想要登頂。（昌珉笑）（俊秀喜歡登山嗎？我還是第一次聽到，應該不是吧，只因為是富士山）
主持：聽說出乎意料的辛苦喔。
俊秀：要花幾個小時？（其他人大笑）
主持：大概六個小時，大部分的人都是住在當地，隔天一早去看日出，不過相當辛苦呢。
俊秀：我還是想挑戰看看。
主持：原來如此。俊秀想爬富士山。其他人呢？有沒有什麼目標呢？想挑戰看看。
有天：我想要五個人一起做一首歌。
主持：作曲？
有天：作詞作曲，到編曲為止。五個人一起。
主持：從頭到尾，都是五個人做的。請你們一定要實現。（很令人期待呢，五個人做的歌，不過工作該怎麼分配好呢）
有天：我們會努力。
主持：想試試看吧
在中：想試試看呢。
主持：其他還有嗎，想做的事，想挑戰的事。
在中：還沒做過的事....
主持：還沒做過的事。是什麼呢？
在中：我們還沒拿過週榜冠軍。
主持：週榜啊。
在中：想拿週榜的冠軍。
主持：之前只拿過日榜的冠軍。
在中：慢慢來。
允浩：慢慢來。
主持：想拿週榜的冠軍。這也一定能實現。其他還有嗎？今年想挑戰的事。
昌珉：與其說挑戰，應該說現在已經確定的Arena tour，希望能順利結束。
主持：原來如此。隊長有什麼話想說。
允浩：還是希望我們都健健康康。
在中：健康最重要。
允浩：健康最重要。希望今年大家都能健康。
主持：像是拍PV不要感冒。
昌珉：對。
允浩：對，現在有點咳嗽。
主持：你還好嗎？
允浩：我感冒了。
主持：騙人的吧。（允浩笑）不好意思，已經超過一個小時了。
在中：喔。
主持：沒關係嗎？（俊秀揮手，允浩也跟著揮手）一個小時一眨眼就過去了。請等一下。許多人都留言想聽你們唱新歌，惠里奈說她要參加聯考。（俊秀反應好快，馬上揮手，你想回家了嗎（笑））
在中：聯考？
俊秀：啊？喔。
允浩：喔。這個嗎？
主持：對，為了入學要考試。韓國應該也有聯考吧。
五人：對。
主持：她明年要參加高中聯考。
五人：喔。
主持：想進某所高中的考試。但還是忍不住看了直播。
允浩：這樣不行！
主持：為什麼不行。
允浩：開玩笑的啦。謝謝。
在中：謝謝。
主持：因為考試而緊張，想要沈著一點才看。另外也有很多考生留言。可以對他們說加油嗎？
有天：加油。
允浩：名字是？
主持：惠里奈。
俊秀：加油！（其他人大笑）
有天：要放感情下去。
俊秀：我有放感情下去啊。
在中：要考試對吧。
主持：明天要考試。
在中：喔。
主持：除了惠里奈以外，應該還有許多考生。
俊秀：考試。
允浩：好好努力的話，一定會有好結果，請不要擔心，加油！
有天：加油！
在中：加油！
昌珉：加油！
俊秀：成功！
在中：我有特別的禮物送給你，俊秀的心。
允浩：把心拿出來。
主持：來吧。（俊秀比愛心）
俊秀：請不要搞冷場面。
主持：俊秀真的比了呢。把心拿出來很難呢。
俊秀：我很擔心了，如果我不比的話，場面超冷的。
主持：我想所有的考生一定透過畫面收到俊秀的心了。明天考試加油。雖然還有很多留言，不過也差不多該結束了，最後請每個人對日本的歌迷，甚至是國外的歌迷，來講一句話。
在中：把心送出去的俊秀先講。
俊秀：我們來日本已經三年了，很謝謝大家的熱情支持。今年會更努力，也希望Arena tour能順利結束，今年能夠跨越一個個目標前進。希望大家繼續支持我們，謝謝。
主持：下一個。
有天：今天真的很開心。2008年也希望我們東方神起，能跟工作人員、歌迷一起共度。請多多指教。
主持：下一個。
在中：剛才俊秀說過，已經過了三年，快要第四年了。來日本一轉眼就四年了，時間過的很快，今年我們會更努力，跟工作人員、歌迷一起拼到年底，為了讓大家看到更成長的東方神起而繼續努力。
主持：下一個。
昌珉：雖然有點晚，還是要祝大家2008年新年快樂。今年我們也會繼續努力，請多多指教。
允浩：今天其他團員也說過了，不過還是要好好宣傳一下。
主持：還是要宣傳一下。
允浩：昨天發行的，東方神起的新單曲「Purple Line」，請多指教。接著，下星期1月23號發行的第三張專輯「T」，也請多多指教。今年也會跟歌迷一起努力到最後，請大家多多指教。
主持：真的真的有很多的留言，可惜時間不夠，無法一一介紹。希望你們有機會再來。以上是東方神起的訪問。謝謝大家。
五人：謝謝。
俊秀：Byebye。
我今天聽到新專輯的最後一首新歌了，「KISSしたまま、さよなら」。出乎意料的好聽，原來俊秀不是隨口說說，這首歌真的很好聽，無限感動中。老實說，鋼琴加弦樂的編曲是我的最愛，而且俊秀的部份唱的超棒。一聽到俊秀的歌聲，有種被電到的異樣感，太好聽了。不過，這明明是一首日文歌，聽起來卻很像韓文歌，怪了，是哪裡出了問題（笑）。
留言列表
