close

雖然是廣播節目,但官網上有影像檔可以看。
http://www.iiv.ne.jp/tfm/countdown/

這天跟錄「Make On The Holiday」是同一天,所以服裝是一樣的,但不曉得哪一個先錄。我懶得全部翻譯,所以抓重點寫一寫。

男主持人是上次「Yahoo Live Talk」的莊口彰久,所以一開始就提到一週前在中說想拿週榜冠軍的事,也恭喜神起這麼快就達成目標。接著話題轉到全國分組宣傳,聽眾來信想問神起對這次分組的感想。飛機組還在遲疑時,俊秀搶著說他們去札幌時雪下的很大,莊口疑惑說你們應該很耐寒吧,俊秀就說雖然這麼說沒錯,但北海道還是不太行。奇怪了,俊秀明明沒去,卻愛搶著說,你是飛機組的發言人嗎(笑)。昌珉說他生平第一次看到這樣的大雪,但很愉快。另外有天說飛機組是從札幌先飛回東京,再飛往福岡。莊口問飛機組有沒有吃什麼好料,有天說吃了羊肉涮涮鍋、內臟火鍋,昌珉說還有博多拉麵。

再來換新幹線組,在中一開口就是冷笑話「因為是最好的一組,所以沒問題(ナイスチームだから、問題ナイス)」。允浩說他們吃了很多好料,包括拉麵、咖哩、壽司、鰻魚飯、章魚燒、炸蝦飯團。莊口說短短時間之內未免吃太多了吧,在中說不會胖沒關係,允浩解釋說其實是上節目吃的,沒時間好好享用,只吃了一口而已。最後是東京組一個人的俊秀。

莊口:上次見面時,俊秀不是說想去名古屋吃鰻魚飯。
俊秀:這個願望在東京實現了。
莊口:欸?
俊秀:我在東京吃到了。
莊口:鰻魚飯?為什麼硬要勉強在東京吃呢?
俊秀:我想去名古屋,也想去札幌吃羊肉涮涮鍋,還有豚骨拉麵,雖然很想吃,但既然被留在東京...
莊口:不覺得有點寂寞嗎?
俊秀:有點寂寞呢。
在中:俊秀騙人。我在名古屋時很寂寞,打電話給俊秀。因為平常都是五個人一起,只有兩個人出來宣傳,覺得很寂寞,好想快點見到大家。俊秀回說明天就見面了,今天也許會有一點寂寞吧。
莊口:俊秀不覺得寂寞嗎?
俊秀:因為是男人,不太想這樣說。不過進行宣傳活動的時候,平常都是五個人一起,也習慣了,果然會覺得一個人很辛苦。
莊口:還得說冷笑話....
俊秀:不能講冷笑話呢,講了也沒人反應。
莊口:身邊沒有人反應啊。
在中:是啊,沒有人笑。
俊秀:這時候真的體會到團員的重要。
莊口:就這樣而已嗎?
俊秀:團員在的時候沒感覺,但不在的時候,才體會到團員的重要。
莊口:那現在跟團員一起,所以沒什麼感覺?
俊秀:現在的話(點頭),普普通通(笑)。
在中:你識相一點,講點好聽的吧。
莊口:還有,從剛才到現在,在中對著鏡頭表情很多喔。
在中:欸?對啊。
莊口:電腦看直播的人應該發現了。
俊秀:在中太在意攝影機了。


當天也請團員寫了問卷。莊口稱讚神起很厲害,還注意到要分平假名、片假名,也順手拿問卷給後方的歌迷看,俊秀很緊張地說字很醜,不要給大家看啦。莊口提了幾個特別的地方來講。第一個問題是團員之中誰最頑固。俊秀覺得是我。昌珉寫因為是男人,大家都有男人的頑固。在中說自己最頑固。有天寫什麼看不懂,莊口問了應該是說允浩。

第二個問題是最近學到的日本常識。有天寫黃金週。在中是發現聖誕節不是紅字時,意思是日本的聖誕節不是國定假日。昌珉是日本沒有春節,允浩也一樣。俊秀是寫了又改掉,俊秀說他放棄不寫。我想他應該是用日文寫不出來吧。

另外,莊口發現有一題在中的回答很妙。題目是有沒有什麼習慣不做就會不舒服,在中的回答是「如果不做就會心情不好的話,我就不會讓它變成習慣」,在中的想法真的很特別。

講到專輯時,莊口說這張專輯真的很棒,特別是開車時聽,好聽到會讓人想一直兜風下去。莊口還推薦剛拿到駕照的昌珉,說邊開車邊聽最適合不過了。之後聊了專輯跟演唱會的事,莊口又問到現在走在東京的路上會被人發現嗎,俊秀說其實沒什麼機會外出。聊天中也看了現場歌迷的看板,俊秀不知道看到什麼笑的很開心,還指著要有天跟昌珉看。

最後一個問題是現在最想要的東西。允浩寫長大衣跟皮手套。剛考上駕照的昌珉想要車子。有天想要滑鼠墊,主持人一付莫名其妙的樣子,又不是多貴的東西,俊秀就說我會買來送他(笑)。在中說現在已經很滿足了。最誇張的是俊秀,他想要可以踢足球的運動場,兩個主持人都忍不住說俊秀很貪心,莊口還說足球場原本就很少了。俊秀辯解說他想踢足球,但每次都得借場地,所以他想要擁有自己專用的運動場,順便跟團員一起享用。

最後請團員對歌迷講一句話。
俊秀:最近真的從歌迷身上得到很多的愛,很謝謝大家。我們唯一能夠回報歌迷的事,就是做好演唱會。這次的Arena Tour,我們會好好努力,希望比起上次的演唱會,讓大家看到更成長的東方神起。我會努力的!
有天:來日本已經三年了,唱了很多歌,很高興大家為我們加油,我們會更努力。
在中:我會好好努力!(主持人嫌太短,在中只好重講)這次的單曲拿到好成績,團員們也很努力,更要感謝歌迷與身旁的工作人員。今後為了回報大家,我們會好好努力。
昌珉:真的很高興「Purple Line」拿到上週Oricon週榜冠軍,都是託大家的福,以後會繼續努力,謝謝大家。
允浩:今年的一開始就有好彩頭,真的很開心。另外(不知為何,在中把水瓶靠在允浩臉旁,害允浩被打斷),還是希望跟大家一起努力到最後,請多多指教。


莊口先生很不錯耶,採訪神起時功課做的足,又有好好聽神起的新專輯。我想聽到同性的稱讚,神起應該很開心吧。至於愛逞強又貪心的俊秀,就不用理他了。想要個人專用的足球場嗎,我想等他賺夠錢,再回韓國蓋吧。

最後送上好久沒更新的Bigeastation官網照片。這是1月19日,前兩集都跳過了呢。

俊秀的動作好可愛。話說回來,Bigeastation官網也該更新了,現在還在用日二輯的照片呢。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 heartmindsoul 的頭像
    heartmindsoul

    Heart, mind, & soul about Junsu

    heartmindsoul 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()