昌珉：東方神起Bigestation，今天由昌珉、
在中：在中，
有天：與有天主持。
在中：唷。
昌珉：呀。
有天：喔
昌珉：久違了呢，真的是。
有天：久違了呢。
昌珉：久違了呢，很久沒一起主持了呢。
有天：是啊。
昌珉：那....
有天：很開心。
昌珉：真的很開心嗎？
有天：很開心呢。
昌珉：那今天也一起加油吧！
在中＆有天：加油！
昌珉：猛然察覺，今年已經過了一半了呢。
有天：是啊。
昌珉：不覺得時間過的很快嗎？
在中：很快很快。
昌珉：真的很快呢。
有天：已經過了半年了。
昌珉：你看到什麼覺得很快呢？
在中：看到昌珉的臉，馬上就發現了。
有天：哈哈哈。
昌珉：什麼啊。
在中：現在已經過了半年，但看到昌珉的臉，我會有錯覺。
昌珉：什麼錯覺？
在中：明明只過了半年，但昌珉的臉看起來，讓我有錯覺已經過了五年。（大家還是愛吐昌珉的老臉）
有天：哈哈哈。
昌珉：我懂了。廣播請不要開玩笑。
有天：是啊。對了。
昌珉：好。那麼....
有天：啊，我可以說嗎。
昌珉：請說請說。
有天：今年不但開了Arena Tour。
昌珉：啊，是啊。
有天：加上單曲「Purple Line」、「Beautiful you」都拿到Oricon的週榜冠軍。
昌珉：喔。
有天：做了很多事，也發了專輯。
昌珉：是啊。今年的上半年真的做了不少事呢。
有天：是啊。
昌珉：其他還有什麼事呢，在中？
在中：什麼？
昌珉：請專心一點。
在中：是的。那個....今年....
有天：接下來嗎？
昌珉：不是，是說上半年，到目前為止。
在中：有天不是全講完了嗎。
有天：哈哈哈。
在中：該說的他都說完了。
昌珉：啊。是嗎，也對。不過上半年在中很努力呢。
在中：對，我真的很努力呢。
有天：哈哈哈。
昌珉：好，我知道了。
有天：在中在緊張嗎？
在中：對，有點緊張。
昌珉：請放鬆一點，也請專心一點。
在中：是是。
昌珉：今年的後半也要繼續努力唷，請大家多多支持。那麼來聽今天的第一首歌吧，7月16日發行的新單曲，東方神起的「どうして君を好きになってしまったんだろう？」。
昌珉：東方神起Bigestation，今天由昌珉、
在中：在中，
有天：與有天主持。
在中：唷。
昌珉：那今天，接下來的時間，節目將首度播出7月16日發行的新單曲「どうして君を好きになって....
在中：しまったんだろう？」....
昌珉：的c/w。
在中：耶。這首歌很讚呢。
有天：很讚呢。
昌珉：是在說c/w嗎？
在中：是說c/w的歌。
有天：呵呵呵。今天在中不是普通的緊張呢。
在中：昌珉的表情有點可怕。
昌珉：才沒有。我很認真在做節目。
在中：是。
昌珉：先來發表歌名吧，在中。
在中：好。我要說囉。c/w的歌名是....
有天：喔耶。
在中：「Box in the ship」。
有天：喔～
昌珉：啊～
在中：很猛吧。正統的美國發音，請有天來說。
有天：我不要。
昌珉：說一下嘛，有天請說。
在中：有天請說。
有天：好，我知道了。我要說了。c/w的歌名是「Box in the ship」。
在中：喔～
昌珉：你說什麼？
在中：什麼什麼？聽不太清楚呢。
有天：「Box in the ship」。
昌珉：發音果然很棒呢。
在中：很棒呢。
昌珉：那就按照慣例，大家來聊聊這首歌吧。這是一首什麼樣的歌呢，在中？
在中：這首歌啊，是一首雷鬼曲風的歌，節拍的鼓聲真的很有趣。很快樂的一首歌，有大海的氣息。
昌珉：嗯，感覺很清爽。說到東方神起的夏日歌曲，不是有「Sky」、「Summer Dream」嗎，這首歌算是夏日歌曲的續曲呢。
在中：是啊。
昌珉：這首歌的歌名是在說什麼，有什麼樣的意涵呢，有天？
有天：歌名的意思啊，按照字面上的意思，就是盒子裡有一條船。（朴有天是在裝傻嗎）
昌珉：嗯？
有天：啊，不對不對，應該是反過來。船裡有一個盒子才對。
在中：哈哈哈。
昌珉：你不是正統美國發音嗎？
有天：是啊。船裡放了盒子，可是就我理解的歌名，船裡放的不是普通的盒子，而是放了很多東西，像夢想、希望等。
昌珉：我想應該就是這個意思吧。好了，那這首歌最值得推薦的地方是什麼地方呢，在中？
在中：值得推薦的地方嗎？
昌珉：不要說你自己的部分了，請介紹你真正想推薦大家聽的地方。
在中：最值得推薦的地方是「Box in the ship」。
有天：啊，和音的部分。
在中：對，和音的部分。
昌珉：啊。
有天：和音的部分很有意思呢。
在中：和音的部分，昌珉的聲音聽的特別清楚。
昌珉：是嗎？
在中：我真的很喜歡高音的部分呢。（Sorry，這句我沒聽懂）
有天：會讓人特別注意呢。
在中：會特別注意呢。
昌珉：啊，謝謝。這首歌在錄音的時候倒是沒什麼特別困難的地方呢。
有天：沒有呢，感覺很順暢。
昌珉：不過俊秀的英文發音，正統發音的有天覺得如何呢？
有天：完全沒救了呢，哈哈哈。不過俊秀有自己的魅力....
昌珉：很強呢。有很強的魅力。
有天：應該說很有個性吧。
昌珉：不過這真的是一首好歌。
有天：是啊。
昌珉：就是這麼一回事，差不多也該播歌了。請聽7月16日發行「どうして君を好きになってしまったんだろう？」的c/w，東方神起的「Box in the ship」。
昌珉：接下來是東方神起的消息。首先是7月16日發行的新單曲「どうして君を好きになってしまったんだろう？」，以及剛才播的c/w「Box in the ship」，期待大家的感想，請多來信。接著是越來越接近的a-nation。
有天：喔。
昌珉：東方神起今年當然也會參加。
有天：哇。
在中：很厲害呢。
有天：是啊。（在中跟有天不知道再說什麼夏天的，我沒聽清楚）
昌珉：詳情請到a-nation的官方網站check，夏天大家一起嗨吧。
有天：喔，Fight!
昌珉：另外，本節目歡迎大家的來信，來信請寄到官方網站，網址是www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。節目的官方網站有錄音時的照片，請大家一定要上來看喔。
請回答我
昌珉：接著是「請告訴我」的單元。不管是小的煩惱、大的煩惱，還是對東方神起的願望，日本、韓國的流行、美食，甚至是社會問題，都可以透過這個單元來問東方神起。
在中：單元單元。（俊子上身了）
昌珉：今天也收到很多來信，謝謝大家。
有天：謝謝。
在中：謝謝。
昌珉：趕快來介紹吧。誰先開始呢？
有天：從我有天開始。
昌珉：好。
有天：匿名Kagya的來信。
昌珉：是。
有天：「東方神起你們好。聽說在韓國，在電影院看電影時會吃魷魚乾，這是真的嗎，請告訴我。」這很普通吧。
昌珉：雖然不是很多人....
在中：雖然不是很多人，但有人吃呢。
昌珉：我也看過有人吃。
有天：不多嗎？
昌珉：不多吧。
在中：大部分是吃爆米花、喝飲料。
有天：我每次不是吃魷魚乾，就是吃韓式年糕。
昌珉：很神奇呢。
在中：很神奇呢。
昌珉：完全是一個很神奇的人呢。
有天：哈哈哈。
昌珉：雖然會覺得很神奇，但看到有人在吃，也不會太驚訝，沒什麼好奇怪的。
有天：很普通呢。
在中：沒什麼好奇怪的。
昌珉：下一封請在中來唸。
在中：匿名Mimyoru的來信。「我的畢業論文是針對日本人與韓國人對於稱讚的反應進行研究。我有一個問題想問東方神起的各位，如果有人大力稱讚你，你會有什麼反應呢？」
有天：喔，這個啊。
在中：韓國人的話，坦白說，每個人的反應不一呢。
昌珉：那我昌珉當代表好了。
在中：請做出被人稱讚後的反應。
昌珉：好好。
在中：來試一次看看。昌珉真厲害，超好吃呢。
昌珉：不不，沒有啦。
有天：不，跟平常完全不一樣嘛。
在中：那我來當昌珉。
有天：昌珉真厲害，超好吃。
在中：我大爺果然厲害，哈哈哈，這是一定的嘛，我是天才，哈哈哈哈。像這樣的感覺。
昌珉：不不不不，沒有呢。不過這個問題，應該跟日本人、韓國人無關，而是因人而異吧。在中會怎麼做呢？
在中：我嗎？
昌珉：對，被人稱讚後。在中，這個很好吃呢，好強，真厲害。
有天：哇，在中真厲害，好強，頭腦真好呢。
在中：不不，沒有啦。
有天：哈哈哈。
昌珉：這是節目上的版本，真正的在中是....。呀，在中真完美呢
有天：在中頭腦真好呢。
在中：我就是這麼厲害啦。
有天＆昌珉：哈哈哈哈。
有天：呀。
在中：我只是為了讓節目更有趣。
有天：是啊，不錯呢。
昌珉：不錯呢。好。有天不想說說看嗎？
有天：我不用了。
昌珉：不說也沒關係嗎？
有天：不說也沒關係。
昌珉：很想讓你說呢。那換我昌珉介紹。匿名Kikoro的來信。「我有一個問題想問東方神起的各位。聽說韓國情侶有所謂KISS紀念日吧，讓我很驚訝。另外，我還聽說有人會在餐廳彈鋼琴告白，這是真的嗎，大家都這麼浪漫嗎？聽了這些，害我很想交一個韓國男朋友呢。」
有天：喔。
在中：對啊。我們身邊的女性工作人員也這麼說，覺得韓國人很浪漫，想交往看看，甚至結婚。不過日本人眼中所謂浪漫的事，男朋友在紀念日送的禮物，韓國人會覺得是很普通、理所當然的事，我想這有點不太一樣。像紀念日真的是理所當然吧。
昌珉：雖然韓國人也不是每個人都這樣，但比起日本的男性，浪漫的人還是比較多一點吧。有天覺得浪漫如何呢？
有天：很辛苦呢。
昌珉：什麼地方呢？
有天：頭很痛呢。每次都要想新花樣。
昌珉：啊，要給對方驚喜，這樣想想也對。
有天：不過不管怎樣，心情很好呢，可以表達自己的情感。
昌珉：嗯。除了這些紀念日的活動，比起日本的男性，韓國人的說話方式也比較直接呢，可以很自然地說出「我喜歡你」。
在中：有人會穿情侶裝走在路上，雖然會覺得不好意思，但我自己也想試試看呢。
昌珉：想試試看嗎？
有天：我也想試試看。
在中：我想試試看。
有天：雖然不好意思，仍然想試試看。
昌珉：那以後你就試試吧。
在中：哈哈哈。
昌珉：好，那今天就到此為止。
在中：欸？騙人騙人。
昌珉：已經結束了。
在中：已經結束了嗎？
昌珉：沒時間了喔。
在中：騙人。
昌珉：雖然想繼續下去，但時間不夠了。
有天：To be continue。
昌珉：以上是「請回答我」的單元。本單元募集來信，大家如果有想要東方神起回答的問題，請多來信。東方神起Bigeastation，來聽今天的最後一首歌吧，東方神起的「RAINBOW」。
昌珉：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。
在中：我不要。
昌珉：那也沒辦法。
在中：那我用俊秀，俊子的版本再說一次。我不要我不要。
昌珉：好，以後請不要再講俊子版本了。
在中：哈哈哈哈。
昌珉：本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓語講座」、「東方心理」，以及新單元「戀愛情境Lovin'you」，各單元都歡迎大家來信。來信請寄到。
有天：節目的官方網頁是www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o。請踴躍來信。
昌珉：好，剛才聽起來很新鮮呢。
有天：什麼？
昌珉：t.o.h.o。
在中：哈哈哈。
昌珉：總而言之，你們覺得今天的節目如何呢？
有天：啊，今天....
在中：節奏很明快呢。因為昌珉主導的很順。
有天：昌珉成長許多呢。
昌珉：哈哈哈。
有天：真聰明呢。
昌珉：不不，沒有啦。
有天：呵呵呵呵。
昌珉：沒有啦，我還要更努力。我會加油。
在中：哈哈哈。我想早點見到俊子。
昌珉：啊，俊子。你想要見俊子嗎？
在中：我想見俊子。
昌珉：我並不想....
在中＆有天：快點快點（學俊子）。
昌珉：我剛不是說過不要學俊子了嗎。
有天：哈哈哈。
昌珉：那今天就到此為止。下次再會。以上是東方神起的昌珉、
有天：有天
在中：與在中。
三人：再見。
開頭我是在開玩笑啦，這集播了新單曲的c/w「Box in the ship」，這才是重點吧。雖然不是完整版本，但比起之前十幾秒的版本長多了。至於我的感想，嗯，要說是雷鬼曲風，好像有點勉強，不過聽起來確實很有夏天的味道，讓我想起夏季的海邊。至於這首歌裡俊秀的英文發音，經昌珉跟有天這麼一講，果然是有點怪怪的（笑），但也沒有很嚴重，反正歌聲好聽最重要。對了，這首歌允浩的唱腔又變了呢，猛一聽有嚇到我。
剛才看到上一集的錄音照，順便貼在這裡。
狂冷場的三人故意擺出這樣的姿勢拍照，哈哈哈，我想他們一定很想快點錄完回家吧。
留言列表
