剛在日飯的blog看到俊秀的私生照，依舊是一身黑啊，據說昨天俊秀跟哥哥俊浩一起外出了。看來一審判決出來前，除了私生照，大概只剩Bigeastation可以聽聽俊秀的聲音吧。這週是由昌珉、允浩和俊秀主持，久違的俊秀日文有點奇怪，搞笑功力也衰退了，但耍冷還是一流的（笑）。先送上翻譯的部分。
昌珉：東方神起Bigeastation，今天由昌珉、
允浩：允浩，
俊秀：與俊秀主持。
昌珉：好，請多指教。
允浩＆俊秀：請多指教。
昌珉：前兩次的Bigeastation是由在中和有天主持，各位聽眾對於兩人主持的節目，感覺如何呢，允浩和俊秀覺得如何呢？
允浩：我聽了，他們兩人相當努力呢。
昌珉：嗯嗯。
允浩：感覺不錯喔。
俊秀：只有努力而已。
昌珉：說的也是。
允浩：俊秀今天有點吵呢。（允浩一開始就說俊秀吵，應該是指錄音前俊秀很吵吧）
昌珉：我也聽了，他們兩人相當努力呢。
允浩：呵呵。
俊秀：我覺得好像少了點什麼。
昌珉：啊，是嗎。
俊秀：是。
昌珉：俊秀大爺覺得哪裡不足呢？
俊秀：這個啊，還是少了點搞笑呢。
允浩：喔。
昌珉：你的意思是很無趣嗎？
俊秀：如果不講些笑話....
允浩：可是啊....
俊秀：就很無趣呢。
允浩：嗯。只有兩個人講話，其實很難呢。
昌珉：嗯嗯，是啊，我和允浩一起主持的時候，也很難呢。
允浩：是啊。
昌珉：俊秀沒有只有兩個人主持過吧？
允浩：嗯。
俊秀：也對，但兩個人也可以啊，搞笑跟人數沒有關係唷。（俊秀名言來了，搞笑跟人數沒有關係）
昌珉：這....
俊秀：對吧？
昌珉：既然你這麼說，就請俊秀大爺現在來講個有趣的笑話吧。
俊秀：來講吧。
昌珉：就講一個。
俊秀：可以嗎。
昌珉：請講。
俊秀：就讓大家笑一下吧。大家久等了。好。
昌珉：麻煩了。
俊秀：哈哈哈哈。（請勿用笑聲打混過去）
允浩：為什麼要笑呢？
俊秀：現在大家都笑了。（最好是啦，應該有更多人滿頭問號吧）
昌珉：唉。結果根本沒有什麼有趣的笑話嘛。
允浩：是啊，有點....
俊秀：我呢，比起刻意營造，更崇尚自然的....
允浩：喔，自然的....
俊秀：氣氛。
昌珉：好了。東方神起Bigeastation，來聽今天的第一首歌吧。
俊秀：好。
昌珉：JEJUNG & YUCHUN (from東方神起)「COLORS ～Melody and Harmony～」。
東方心理
昌珉：接下來是「東方心理」的單元。本單元不需說明，就是心理測驗。隨題目而異，可能會暴露出有別於團員既有印象，想像不到的一面，大家要小心不要露出本性囉。
俊秀：好。
昌珉：「東方心理」開始了。
允浩：好。
昌珉：那從允浩開始。
允浩：好，從我允浩開始。
俊秀：麻煩了。
允浩：匿名是Maribon。
昌珉：Maribon。
俊秀：Maribon。
昌珉：好。
允浩：題目是「你的面前有紅玫瑰。」
昌珉：是是。
允浩：「那麼你覺得有幾朵紅玫瑰呢？」有幾朵玫瑰呢？
俊秀：什麼東西？
允浩：玫瑰。
俊秀：玫瑰。
允浩：紅玫瑰。
俊秀：嗯嗯。
允浩：嗯。
俊秀：突然就問幾朵紅玫瑰嗎？
允浩：幾朵。
俊秀：三朵。
允浩：三朵。
俊秀：嗯。
允浩：啊。
俊秀：三朵。
允浩：就三朵？
昌珉：我選一百朵。
允浩：一百朵？
昌珉：嗯，一百朵。
允浩：沒問題吧？哈哈哈。
昌珉：完全沒問題。
俊秀：我選三朵。
允浩：三朵？好，我知道了。哈哈哈哈。好，這代表你一生中被告白的人數。呀，昌珉是一百朵。呀，相當受歡迎呢。
俊秀：我早就超過三朵了。
允浩：三朵。
昌珉：告白....
允浩：三次有點不夠吧。
俊秀：發自內心的愛，就三朵吧。
允浩：確實呢。
昌珉：嗯。
允浩：我應該是一萬人吧。
俊秀：一萬朵？
允浩：哈哈哈哈。
俊秀：是嗎？
允浩：是，對不起。
昌珉：嗯。
允浩：換下一封來信吧。
昌珉：是說被告白的次數吧。
允浩：是啊。
昌珉：嗯。
俊秀：三朵也不錯啊。
允浩：但事實上俊秀三朵....
昌珉：以上吧。
允浩：嗯。應該相當多吧。
俊秀：早就超過三朵了，呵呵呵呵。（俊秀在爽什麼啊）
允浩：怎麼突然變臉呢？好，一付自信滿滿的樣子。
俊秀：不過蠻有趣呢，三朵。
允浩：是啊，三朵。
昌珉：好了，接著下一封信，下一個心理測驗。
俊秀：好，由我來唸。
昌珉：好。
俊秀：匿名是超超超超喜歡有天的Naomi。 好。
昌珉：好。
俊秀：不太好吧。題目是....
昌珉：好。
俊秀：「請選一顆自己身上的痣....」知道什麼是痣吧，痣。突然要選一顆痣。大家身上不是有痣嗎？
允浩＆昌珉：對。
俊秀：從身上的痣選一顆。
允浩：我選嘴唇的痣。
俊秀：嘴唇上的痣，有耶。
允浩：對。
昌珉：嗯，我選手臂。
俊秀：手臂。
允浩：手臂。
昌珉：手臂上的痣。
俊秀：是嗎。解答是「這個答案代表你想被親吻的地方。」
允浩：喔，這裡好耶。
俊秀：可是，就在嘴唇的旁邊，呀，應該很自然會被親到吧。
昌珉：親手臂就有點可疑了。
俊秀：這一定....
允浩：是啊，昌珉是變態吧。哈哈哈哈。
俊秀：一定非常猥褻。
昌珉：我以為說出來應該不要緊。
俊秀：親吻....
昌珉：我就是喜歡！
允浩：哈哈哈哈。
俊秀：女生的嘴唇一直親到手臂，呃。一般不會這樣吧。
昌珉：雖然不知道大家怎麼看我....
俊秀：反過來說，我啊，也想做這個心理測驗。
允浩：很好，這節目真的是一個誠實的節目。
昌珉：沒什麼不好。
允浩：沒什麼不好。
昌珉：好了。
允浩：不要緊、不要緊。
俊秀：我看到答案之前，想到我屁股上的痣。（金俊秀真敢講啊）
允浩：屁股上的？哈哈哈哈。
昌珉：好了。
俊秀：我想到屁股上的痣。
昌珉：再講下去就不行了。（大家都開始妄想了吧（爆））
俊秀：好，對不起。
昌珉：那今天就到此為止，「東方心理」覺得如何呢？
允浩：呀，最後的問題....
俊秀：不錯呢。
允浩：讓人很好奇呢。
俊秀：對。
昌珉：是啊。
允浩：昌珉選的是手臂。
俊秀：手臂。
昌珉：不是手指應該還好吧。
允浩：哈哈哈哈，啊，再講下去就不行了，哈哈哈。
俊秀：不行唷。
昌珉：對不起，一定會被剪掉。
俊秀：已經到極限了。
允浩：對。
昌珉：好了。今後也歡迎大家踴躍提供心理測驗，以上是「東方心理」的單元。來聽歌吧，東方神起的「甘く果てしなく」。
昌珉：再來是我們東方神起的消息。首先，東方神起在中與有天的雙A單曲「COLORS ～Melody and Harmony～」以及「Shelter」已發行，還請多多支持。
俊秀：請多支持。
允浩：請多支持。
昌珉：接著「東方神起
LIVE DVD 4th LIVE TOUR 2009 -The Secret Code- Final in Tokyo
Dome」也已經發行了，還請多多支持。
允浩＆俊秀：請多支持。
昌珉：最後，本節目歡迎大家來信，來信請寄到節目官網，網址是www.jfn.co.jp/toho、
www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。節目的官方網站有錄音時的照片，大家一定要上來看。
請告訴我
昌珉：接下來是「請告訴我」的單元。不管是小的、大的煩惱，對東方神起的疑問，日本、韓國的流行、美食，甚至是社會問題，大家都可以透過這個單元提出問題，由我們東方神起解答。今天也收到許多來信，謝謝大家。
允浩＆俊秀：謝謝。
昌珉：趕快來介紹吧。那從允浩開始。
允浩：好，從我允浩開始。
昌珉：好。
允浩：匿名是超喜歡俊醬的Shokota。「東方神起你們好，我總是準時收聽貴節目。聽節目以來，我發現一件事，每次聽Bigeastation，在對話的空檔，老聽到"啾嚕啾嚕"、"啾～"好像吸口水的聲音，讓我非常在意。我邊聽邊想到底是誰呢，發現原來是俊醬。」
昌珉：呵呵呵。
俊秀：什麼啊？
允浩：「俊醬不是說只在晚上六點以前吃東西嗎，那俊醬嘴巴很會掉東西嗎，請俊醬告訴我。」問了這樣的問題。
俊秀：啊。
昌珉：啾嚕啾嚕。
允浩：我覺得問的非常好。
昌珉：嗯。
允浩：俊秀，對吧？
俊秀：是嗎？
昌珉：哈哈哈哈。
允浩：俊秀的嘴巴不怎麼會掉東西啊。
昌珉：嗯。
允浩：那又是怎麼一回事？哈哈哈哈。
昌珉：嗯。
俊秀：這個啊....
允浩：不過....
俊秀：我也不知道呢，呵呵。（我也沒聽到口水聲啊）
允浩：哈哈哈哈。
俊秀：以後我會注意。
允浩：哈哈。
昌珉：好了。
俊秀：我會加油！
昌珉：請注意點。
俊秀：好。
昌珉：接著下一封信。匿名是Chisa。
俊秀：是。
昌珉：「東方神起你們好。我是最喜歡昌珉的高中生。前陣子我和姊姊吃了俊秀推薦的泡菜納豆。」
俊秀：是。
昌珉：「竟然比想像中好吃，嚇了一跳。」
俊秀：是啊，對吧。好。
昌珉：「我想到一件事，除了泡菜納豆，有沒有什麼推薦的組合呢，請告訴我。」
俊秀：有呢。
昌珉：請說。
允浩：有呢。
昌珉：請告訴大家。
俊秀：首先是芝麻，芝麻！（俊秀真的喜歡吃芝麻耶）
昌珉：是是。
允浩：芝麻。
俊秀：像芝麻、芝麻油。
昌珉：嗯嗯。
俊秀：加了會很好吃。
昌珉：加在納豆裡也不錯。
俊秀：是啊。
昌珉：嗯。
俊秀：另外，這個很常見吧，蛋黃。
允浩：喔。
昌珉：嗯。
允浩：呀，真不愧是納豆博士。哈哈哈哈。
俊秀：還有豌豆。
昌珉：嗯嗯嗯嗯。
允浩：喔。
俊秀：豌豆跟納豆也很搭呢。
昌珉：嗯。允浩有沒有推薦的呢？
允浩：我不太喜歡豌豆。
昌珉：納豆以外也可以。
俊秀：啊，起司。
允浩：啊，起司。哈哈哈哈。
昌珉：啊啊。啊，起司。
允浩：起司，嗯，應該可以吧。
昌珉：納豆上面加起司嗎？
俊秀：對，這樣會更黏喔。
昌珉：嗯。
俊秀：喜歡黏呼呼口感的人，請加起司。
允浩：我雖然沒試過，納豆上加麵。
昌珉：之後請試試看。
允浩：好，我知道了。
俊秀：只有允浩這樣吃，哈哈哈哈。
允浩：哈哈哈哈。
昌珉：順道講一下，雖然不是納豆，我會在飯上面灑披薩用的起司。
俊秀：喔喔喔。
昌珉：拿去微波爐加熱。
允浩：對呢，這樣很好吃呢。
俊秀：好吃呢。
允浩：拉麵上面也會灑起司....
俊秀：不錯呢。
昌珉：像泡麵之類的，對吧。
允浩：是啊。
俊秀：啊啊。
昌珉：有各式各樣的吃法呢。
俊秀：有呢。
允浩：吃法有很多種，大家可以試試看。
俊秀＆昌珉：對。
昌珉：接著下一封信，麻煩俊秀了。
俊秀：好，我來唸。匿名是喂，昌珉，我可以爬牆到有天那裡去嗎？
昌珉：可以。我啊，不會阻止離我而去的人。（昌珉大爺多有自信啊）
俊秀：喀。
允浩：哈哈哈哈。
俊秀：好帥啊，多有氣魄。
昌珉：Bye-bye。
俊秀：現在有氣魄，但以後搞不好會後悔。哈哈哈哈。我繼續唸了。
昌珉：好。
俊秀：「你們好。我喜歡上東方神起才幾個月，但自從喜歡上東方神起後，我發現自己真的改變了，變得不會抱怨，即使難過，也帶著笑容。看著即使工作辛苦，也笑著努力的你們，我得到了活力與勇氣。東方神起的各位有沒有改變了自己，非常重要的人呢？」
昌珉：有嗎？
俊秀：這個啊，果然有呢。
昌珉：嗯嗯。
俊秀：有是有，如果從中選一個的話....
昌珉：嗯嗯。
俊秀：應該還是我的父母吧。
昌珉：嗯。
允浩：還有家人。
俊秀：對。
昌珉：家人，很重要呢。
允浩：很重要呢。
俊秀：對，真的呢。
昌珉：允浩呢？
允浩：我不是說了嗎？
昌珉：啊，家人。
允浩：對，哈哈哈哈。
昌珉：啊。
俊秀：是啊，昌珉呢？
昌珉：我的話就是我自己。
允浩：呀。
俊秀：你感謝的人是你自己，你崇拜的人也是你自己。
昌珉：我對自己非常滿意。
俊秀：你非常相信自己。
允浩：真的是非常有魅力的個性。
昌珉：是啊。
俊秀：你自己改變了自己？
昌珉：是啊。每天早上看著鏡子的時候....
允浩：是啊。
昌珉：告訴自己接下來要這樣做。
俊秀：真厲害呢。
昌珉：思考許多事。自己改變了....
俊秀：簡直跟神一樣。
昌珉：自己呢。
允浩：對現在的人生非常滿意。
昌珉：不，沒有很滿意.....
允浩：是嗎？
俊秀：是啊。
昌珉：只是非常愛自己。
俊秀：你有王子病吧。
允浩：嗯嗯。
俊秀：你有自以為是王子的病吧。
允浩：我真的覺得這也有好處呢，非常愛自己，嗯。
俊秀：這倒是不錯啦。對。
允浩：不過，也愛一下別人吧，哈哈哈哈。
俊秀：是啊，看看周遭吧！
昌珉：一旦沒了自己，世界也就沒了。
允浩：哇，真的好酷。
俊秀：嘎，好厲害。
允浩：真的是名言啊。
昌珉：世界就不存在了。
允浩：呀。
俊秀：昌珉的歌迷，好。不錯呢。
允浩：一旦閉上自己的眼睛，就看不到其他的世界了。
俊秀：完全消失了。
昌珉：應該有這樣的程式或系統吧。
允浩：哈哈哈。
俊秀：呵呵呵。
昌珉：總之，就是這樣。今天到此為止，「請告訴我」的單元募集希望由我們東方神起回答的問題，大家請踴躍來信。東方神起Bigeastation，來聽今天的最後一首歌吧，東方神起的「Stand by U」。
昌珉：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。
允浩：嗯。
昌珉：本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin' you」。各單元都歡迎大家的來信，請踴躍來信。來信請寄到。
允浩：好，節目的官方網頁是ww.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o。請多多來信喔。
昌珉：好，今天覺得如何呢？
俊秀：喔，很愉快呢。
允浩：今天啊....
昌珉：是啊。
允浩：很愉快呢。
俊秀：果然....
允浩：昌珉的世界觀....
昌珉：嗯。
允浩：讓我很尊敬。
俊秀：非常棒呢。
昌珉：跟自我中心主義者有點不同呢。
俊秀：是啊。
允浩：等一下再聽你慢慢說。
昌珉：好了。
俊秀：是啊。我今天沒怎麼讓大家笑呢。
允浩：是啊。最後講個大叔冷笑話吧。
昌珉：嗯。
俊秀：我很久沒上廣播了....
允浩：所以很正經？
俊秀：要稍微正經一點。
允浩：啊，OK、OK、OK。
俊秀：表現我的內在....
昌珉：好了。
允浩：要不要讓大家看看你的內心，哈哈哈。
俊秀：我的實力。
昌珉：好了，今後請繃緊神經，多講一點大叔冷笑話。（這是昌珉會講的話嗎？叫俊秀多講一點冷笑話，我有沒有聽錯）
俊秀：好。
允浩：好。
昌珉：今天就到此為止，下次再會。以上是東方神起的昌珉、
允浩：允浩，
俊秀：與俊秀。
三人：再見。
我覺得昌珉不是王子病耶，最起碼打扮不像王子，對自己的外貌也沒那麼自戀，所以昌珉應該是國王病，活在昌珉國的國王大人（笑）。話說回來，這集出現不少名言，俊秀教信徒請記得「搞笑跟人數沒有關係」，這也是教主對大家的鼓勵。而昌珉的歌迷要謹記一件事，如果爬牆的話，昌珉絕對不會阻止你，儘管爬吧（笑）！
檔案請用：http://www.sendspace.com/file/1wagv1
留言列表
