close
這集是由在中、有天、俊秀主持。
「請回答我」的單元裡，聽眾來信問到「東方神起雖然是韓國人，如果要取日文名字的話，想叫什麼好呢？」
俊秀說他一直有在想這個問題，他要叫「翼なし天使（無翼天使）」。原來擁有天使般的笑容還不夠，金俊秀希望大家直接叫他天使。一聽到這個名字，在中跟有天都狂笑不止，俊秀說「（這名字）不是很好嗎？」，有天馬上補一句「哪裡好了？」
在中說他要叫「木村ひろし」，因為他姓金（きむ），所以是きむら，有天說那他不就是ぱくら（笑）。加上在中的暱稱是HERO，所以合起來就是木村ひろし。至於有天，他喜歡中村（なかむら）這個姓，俊秀說不好，不如叫ひろいおでこ（高額頭）如何。有天說那叫中村ひろい好了，剛好跟在中是兄弟。
最後解說「TOHO」的拼音時，俊秀又發明了新的旁白版本，我覺得聽起來還頗性感的。有天註解這是雞翅膀（日文的雞翅膀讀音為てばさき，跟つばさ有點像）先生的版本，俊秀說是翼なしさん才對，他才不是雞翅膀呢。
這集的重點就是不斷互虧的米秀，又在高額頭來，雞翅膀去的。但我覺得有天還是少講諧音的冷笑話比較好，不然你會跟俊秀一樣漸趨大叔化（笑）。
全站熱搜
留言列表
