這週的「まんとら」是以動漫為主題。一開始請五個人選出最喜歡的日本動漫前五名。
第5名:蠟筆小新
有野問韓國也有播「蠟筆小新」嗎,但配音是不是不一樣呢,在中回答大致上相同。說來台灣也是,配音可厲害的呢。工藤突然問那小新住在哪裡呢,神起一付莫名其妙的樣子,在中笑說不是東京嗎(小新是住埼玉),俊秀就說這種小事就不用太在意了,有天跟昌珉聽了都拍掌大笑。
第4名:海賊王
有野問五人喜歡的角色。允浩跟俊秀是索隆,有天跟昌珉是喬巴,在中是騙人布。有野問大家是看動畫還是漫畫呢,允浩回答兩種都有。有野又問看得懂日文漫畫嗎,俊秀就說有韓文版。
第3名:死亡筆記本
一看到「死亡筆記本」,神起五人就熱烈鼓掌,允浩說故事超精彩,讚嘆不已的在中還說作者應該是天才。五人也看過電影版了。有野問大家想要死亡筆記本嗎,五人不太想要的樣子,有天說有點恐怖。有野說他很想要死亡筆記本,反應很快的在中馬上問,那想寫誰的名字呢,有野就說他會立刻讓工藤死(笑)。說到「死亡筆記本」,我想問「Rising Sun」LIVE DVD的花絮,有天是不是在看「死亡筆記本」啊,但肯定是韓文版(笑)。
第2名:灌籃高手
在中說這作品已經有15年之久,他從很小的時候就在看了。欸!有這麼久嗎?嚇到我了,仔細想想,真的有那麼久耶,但「灌籃高手」是經典啊。話說回來,講到年代久遠的作品要特別小心,以免暴露自己的年齡(笑)。另外,跟台灣一樣,「灌籃高手」當時也在韓國大暢銷。
第1名:七龍珠
尚未公布第1名之前,五人讓主持人先猜猜看。在中給的提示是在全世界引起熱潮,有野猜「魔法公主」,工藤順便問五人喜歡宮崎駿嗎,五人看來都蠻喜歡的,在中很愛「龍貓」吧,一直在講「トトロ」(笑)。有野問大家是不是最喜歡悟空,俊秀說他喜歡賽魯,允浩是魔人普烏。
接下來的單元是由神起出題,請主持人從韓文的名台詞來猜是哪一個作品。
在中:「我有8000名部下」(「海賊王」的騙人布)
有天:「安西教練,我想打籃球...」(「灌籃高手」的三井壽)
俊秀:「你已經死了...」(「北斗神拳」的拳四郎)
三位主持人中,每次都是やまけん最先猜出來,只能說他實在太厲害了,一看到「...」就知道了。總而言之,這段的結論就是,漫畫是世界共通的語言(笑)。
最後一個單元是請五人畫下自己最喜歡的動慢角色。
有天:米奇
有野看到有天畫的米奇穿比基尼,忍不住問為什麼,有天一開始說不為什麼,後來又說很熱。有野就說你是喜歡米奇,又喜歡穿比基尼的女生吧,有天只好傻笑。不過有天畫的米奇很可愛呢。
在中:魯夫
在中不是喜歡騙人布嗎?怎麼畫了魯夫。不過畫得很好呢,尤其是跳起來的姿勢,主持人都誇讚不已,不愧是在中。
允浩:KERORO
允浩畫的KERORO好綠,而且帽子上的星星,還被在中吐槽畫得好像花枝。
俊秀:蠟筆小新
工藤問為什麼小新哭了,在中忙解釋說那是眼睛閃亮亮的意思,有野還說看起來好像眼睛長蟲了。
昌珉:肥嘟嘟座右門(蠟筆小新畫的豬)
昌珉特地聲明,耳環跟身體不是他畫的,而是旁邊有天畫的。有野就說「有天很喜歡小小的身體呢」。
やまけん問現在韓國流行什麼漫畫,俊秀回答「新暗行御史」,但看漫畫的話,他們還是看韓文版,對漢字依然沒輒。
最後問起連兩週上節目的感想。有天說跟一般的節目不同,感覺好像家人一樣。俊秀則說可以回顧以前看過的漫畫,想起一些回憶,覺得很有趣,還說主持人很溫柔,覺得很放鬆。工藤反問,有野很溫柔嗎,有野也說我有對俊秀很溫柔嗎?哈哈哈,有野根本就是一直吐槽俊秀呢。
這集的內容主要環繞著日本的動漫,對動漫畫比較熟悉的人,看起來會比較有趣。對了,上一集詳細的訪問內容,官網更新了,有興趣的人可以去看。
http://mantora.com/7_m_tv/tv.php?tid=84
補充一下,上次的直播廣播節目,昌珉不是說自己是天才櫻木花道,又說允浩是流川,俊秀是仙道,有天是三井,在中是阿福嗎,加上這次有天又提到三井壽,我忍不住研究了一下有天跟三井的關連性。
「灌籃高手」中的三井壽,因膝蓋受傷而放棄籃球,後來又因為安西教練而重回籃球隊。據漫畫迷的推論指出,三井應該是有錢人家的少爺(裝假牙、受傷時住單人套房等種種證據),至於有天,我是不太清楚啦,但據說有天也是少爺,兩人的氣質還蠻像的,都是「永不服輸的男人」(笑)。
另外,漫畫中櫻木都叫三井みっちい,中文應該翻小三比較合適,不過台灣是翻成米奇,剛好有天也叫米奇,我喜歡這個巧合(笑)。
- Oct 09 Tue 2007 07:37
071005 まんとら
close
全站熱搜
留言列表
發表留言