最近廣播出來的速度好快，最新一集我已經聽了，久違的「戀愛情境Lovin' you」也出現啦。這次的主角是在中子與有天，可是，光看投稿聽眾的匿名是Miss Junsu，就知道女主角應該是為俊子量身訂做的吧，於是在中演出的過程中，我也漸漸覺得在中子有種俊子上身的fu（笑）。先送上「戀愛情境Lovin' you」的翻譯，完整翻譯要等明天吧。
在中子：有天怎麼了，說有重要的事要說。但是最近的有天，總是一付若有所思的表情，發生什麼事了嗎？
有天：喂，在中子。抱歉、抱歉，因為加班來晚了，等很久了嗎？
在中子：啊，有天，工作辛苦了。不要緊，我沒等多久，也是剛來而已。
有天：是嗎？太好了，太好了。那我們先去吃飯吧。
在中子：嗯，好啊。有天想吃什麼呢？
有天：吃什麼好呢，什麼都好，吃在中子想吃的吧。
在中子：好啊。欸，由我決定可以嗎？
有天：嗯。
在中子：那好，去吃拉麵！
有天：拉麵？現在去吃拉麵嗎？嘶，要不要吃點別的呢？
在中子：拉麵不好嗎？那，去吃納豆！
有天：納豆？在中子，去吃納豆不太好吧？
在中子：納豆不好嗎？那.....
有天：啊啊，在中子，要不要去吃義大利菜？
在中子：啊，好啊、好啊。去吃義大利菜吧。
有天：決定了，我知道不錯的餐廳，去那家吧。
在中子：走吧。
＊＊＊
在中子：啊，這個納豆比薩好好吃。
有天：是嗎？有這麼好吃嗎？
在中子：嗯，好吃。有天沒什麼吃耶，還好嗎？
有天：啊，嗯。我已經吃飽了。
在中子：啊，對了，有天，不是說有重要的事，什麼事呢？
有天：嗯。這件事啊....嗯，在中子....
在中子：啊啊，這個納豆義大利麵也好好吃。
有天：在、在中子，你有在聽我講話嗎？
在中子：對不起，有天。
有天：在中子，真的是很重要的事，你專心聽一下。在中子，你有在聽嗎？
在中子：這個納豆冰淇淋口味好特別，好好吃呢。
有天：在中子！
在中子：抱歉、抱歉。我開玩笑的啦，有天，不要生氣嘛。對了，有天說有重要的事要說，什麼事呢？
有天：嗯，在中子，我們交往多久了呢？
在中子：欸，今年就第五年了呢。
有天：在中子，我對這樣的關係已經膩了。
在中子：欸？有天，這是什麼意思呢？再考慮看看吧，有天，再考慮看看吧，有天，再考慮看看吧，有天！
有天：我不想再當在中子的男朋友了。
在中子：我不要，有天，我不要！沒了有天，我就活不下去哪，笨蛋！
有天：在中子。
在中子：有天，嗚嗚嗚。
有天：在中子。
在中子：我不要。
有天：跟我結婚吧。
在中子：欸，這是怎麼一回事？
有天：醬回事。
在中子哭著要有天重新考慮的那段，我聽到頭皮發麻啊，是很有感情沒錯啦，但莫名的心驚膽戰（笑）。而且，相對於有天一如往常的深情正經，在中子有哭到快笑場的嫌疑。話說回來，愛吃納豆的是俊秀吧，如此神經大條又是魔性之女，更非俊子莫屬，這次俊秀不在，真的太可惜了。
對了，下期的廣播預告已經出來了，居然是昌珉、俊秀和允浩主持耶，請問三人是在上海錄的音嗎（笑）。預告明天再補～
檔案請用：http://www.sendspace.com/file/428b2x
留言列表
